| You're always very clear on that score. | Вы никогда этого не скрываете. |
| A jedi can always be of help. | Джедай никогда не помешает. |
| Why am I always outnumbered? | Почему со мной никогда не считаются? |
| The stitches are always wrong. | Никогда не пришить, как надо! |
| He was almost always cheerful. | ќн ведь не унывал почти никогда. |
| As you always have. | И никогда не верил. |
| I always say yes. | Я никогда не отказываюсь. |
| The big man always comes through. | Настоящий мужчина никогда не подведет. |
| This position has not always been understood. | Эта позиция никогда не менялась. |
| But she doesn't always call me back. | Она никогда не перезванивает. |
| I'm always serious. | Я никогда не шучу. |
| It's always about money. | А без денег никогда и никуда. |
| I always hated boxing. | Никогда не любил бокс. |
| I'm always right. | Я никогда нё ошибаюсь. |
| He's always healthy. | Он никогда и не болел. |
| She always turns a deaf ear to my advice. | Она никогда не прислушивается к моим советам. |
| I always think it's obnoxious When women say that, but it's true. | Мне никогда не нравилось, когда женщины так говорят. |
| Your spouse must be the only person you always rely on... | Твой муж должен быть единственным человеком, на которого ты всегда можешь положиться, который никогда не предаст тебя. |
| It's always a question, never a statement. | "Ты меня любишь" - это всегда вопрос, но никогда не утверждение. |
| Anyway, my parents always protect me. | Я знаю, что ко мне никогда не будут относится, как к грязной арабке. |
| I always did things because I wanted to be liked, but I always opened my big mouth, even if I was sure to get a hard time. | Я всю жизнь стремился завоевать любовь людей, но никогда не мог промолчать. хотя и знал. что поплачусь за это. |
| We are both of us always in the hotel, and always happy to sit with you and to talk about your plans in the city. | Но все же самый изысканный дизайн никогда не заменит радушия и гостеприимства. А потому главное достояние нашего дома - это наш персонал... |
| I have this image in my mind of what a comedian is supposed to be that I'm always trying to live up to and that I always fall short of. | У меня в голове есть образ, каким комик должен быть, и я всегда пытаюсь соответствовать ему, но никогда не получается. |
| You have shown so much heart, never giving up on Simmons, and I will always, always respect you for it. | Ты был очень мужественным, никогда не отказывался от Симмонс, и я всегда-всегда буду уважать тебя за это. |
| Mr. Kaplan, our husbands are military test pilots, always away, always risking their lives. | Мистер Каплан, наши мужья - тест-пилоты, их никогда нет, они постоянно рискуют своей жизнью. |