Примеры в контексте "Always - Никогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Никогда

• I'll always be your son, but won't have anything to do with your business.

  Я всегда останусь твоим сыном... но никогда не буду заниматься делами, которыми занимаешься ты.

• All this time it was never Kianna, it was always me.

  Все это время она никогда не была Кианой, это всегда была я.

• You know what, I'm strictly a scotch girl and I always have been, so I never really experimented... with Chardonnay.

  Знаешь, я пью исключительно скотч и так было всегда, так что я никогда особо не экспериментировала... с шардоне.

• I've never seen him this mad, and he's always kind of mad.

  Никогда не видел м-ра Бернса таким злым, а он злой всегда.

• I'm always scared that you'll never come back.

  я так боюсь, что вы никогда больше не вернетесь...

• Okay, here's something you never knew that's always sort of bothered me.

  Ладно, вот то, что ты никогда не знала, Это терзало меня долгие годы.

• I've always talked about wanting to help in these situations, but I never follow through.

  Я всегда говорила в таких ситуациях, что хочу помочь, но никогда ничего не делала.

• But you've always left out that one point.

  Но вы никогда не упоминаете об этом.

• Well, in the comic books, it's always the people you never think could do it who turn out to be the hero.

  Знаешь, в комиксах всегда есть люди, о которых никогда не подумаешь, что они могут стать героями.

• Harold, you and your people, I will always be more grateful than I could ever express.

  Гарольд, ты и твои люди, в полной мере мою вам благодарность я никогда не смогу выразить.

• It's coming from you always skipping out on your tab.

  Это потому, что ты никогда не платишь.

• No, no, I'm always awake.

  Нет, нет, я никогда не сплю.

• It's always half a story with you.

  Вы никогда не говорите нам всё.

• Listen, Kara, you can write whatever sounds good, but the truth is, as a daughter, I always seemed to fall short.

  Послушай, Кара, ты можешь написать что-нибудь хорошее, но правда в том, что как дочь, я никогда не оправдывала ожиданий.

• How come the white guy always wants Mexican, but the Latina never wants it?

  Почему белый парень всегда готов есть мексиканские блюда, а латиноамериканка - никогда?

• I hope you believe me when I say that I have always loved you, and never betrayed you.

  Я надеюсь ты веришь мне, что я всегда тебя любила и никогда не предавала.

• Never said a word, in fact, but he was always polite and well behaved.

  Никогда не говорил ни слова, но на самом деле был всегда вежлив и хорошо себя вел.

• I mean, we shared a very special afternoon together, And that's something I will always cherish.

  Я хочу сказать, мы провели с вами особенный вечер, и я никогда этого не забуду.

• You always talk and talk, but never do anything ever.

  Вы всегда говорите и говорите, но никогда ничего не делаете.

• And I always say to them, "You may get through it, but you'll never be 37 again.

  Я отвечаю: «Может и пройдёт, но вам никогда больше не будет 37 лет.

• Home is a song I've always remembered

  Дом - песня, которую я никогда не забываю.

• I have never seen you so attentive with a're always there...

  я никогда не видела, что бы ты так заботился о пациентах ты всегда здесь...

• I see how attached you are to her, but this kind of thing... doesn't always make you stronger.

  Я вижу, как ты ей предан, но вещи такого рода... никогда не делают тебя сильнее.

• I mean, I've always told Kevin he was great, but this is beyond what he's ever done.

  То есть, я всегда говорила Кевину, что он был супер, но так хорошо он никогда не играл.

• Those we have loved cannot be lost because they are always a part of us.

  Те, кого мы любили, никогда не исчезают, ведь они остаются частью нас.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет