| Advice to and support for the civilian observer team in the Bakassi Peninsula | Консультирование группы гражданских наблюдателей на полуострове Бакасси и оказание ей поддержки |
| Advice to judicial actors on proceedings involving children in conflict with the law | Консультирование представителей судебной системы по процедурам рассмотрения дел несовершеннолетних правонарушителей |
| Advice to and monitoring of 10 transferred ministries and the Office of the Prime Minister to ensure compliance with legal framework | Консультирование и отслеживание деятельности 10 переданных министерств и Канцелярии премьер-министра в целях обеспечения соблюдения правовых требований |
| Advice to financial institutions and companies by diagnosing the quality and reliability of their risk management systems, and also development of methodologies and implementation of best practices. | Консультирование финансовых институтов и компаний в области диагностирования качества и надежности системы риск-менеджмента, а также разработки методологий и внедрения лучших практик. |
| (c) Advice to least developed countries on implementation of the Integrated Framework for Technical Assistance | с) Консультирование наименее развитых стран по вопросам реализации Комплексной платформы технического сотрудничества |
| Advice to DIS on the development of a joint action plan with Chad national police authorities to combat banditry | Консультирование СОП по вопросам разработки совместно с национальной полицией Чада плана действий по борьбе с бандитизмом |
| Advice to DIS on the operation of emergency call centres in all 19 police stations and police posts | Консультирование СОП по вопросам работы центров экстренного вызова на всех 19 полицейских участках и постах |
| Advice to the SLBC Board and management on issues relating to all aspects of public service broadcasting | Консультирование Совета ВКСЛ и решение вопросов, касающихся всех аспектов государственной службы вещания |
| Advice on studies and evaluations of the national public administration systems and the design of strategic planning of IT policies and plans in the Anti-Corruption Office. | Консультирование исследований и оценок систем государственного управления и разработки системы стратегического планирования политики и планов информационного обеспечения Национального бюро по борьбе с коррупцией. |
| Advice to the Haitian National Police, in conjunction with other Haitian authorities, on the development of an integrated border management strategy | Консультирование Гаитянской национальной полиции, наряду с другими Гаитянскими ведомствами, по вопросам разработки комплексной стратегии пограничного контроля |
| Advice to the Haitian National Police, in cooperation with donors, on the production of a design for a nationwide communications system | Консультирование в сотрудничестве с донорами Гаитянской национальной полиции по вопросам разработки концепции общенациональной системы связи |
| Advice to the Ministry of Justice on the drafting and establishment of an "Itinerant Judges" programme | Консультирование министерства юстиции по вопросам разработки программы, предусматривающей создание выездных судебных бригад |
| Advice to the Government on the development of core performance indicators on democratic governance | Консультирование правительства по вопросам разработки основных оценочных показателей демократического правления |
| Advice provided for developing a gender equality policy, including the definition of targets ensuring women's participation in the elections Lead | Консультирование по вопросам разработки политики гендерного равенства, включая установление показателей для обеспечения участия женщин в выборах |
| Advice provided to the Government of Southern Sudan on the operation of a civil police force through weekly meetings | Консультирование правительства Южного Судана по вопросам функционирования гражданских полицейских сил осуществлялось во время еженедельных совещаний |
| Advice to Ministry of Justice through the Council of Coordination on a regular basis | Консультирование на регулярной основе представителей министерства юстиции по линии Координационного совета |
| Advice to the Government in the design and implementation of a road map for security sector reform No | Консультирование правительства по вопросам разработки и осуществления «дорожной карты» реформирования системы обеспечения безопасности |
| Advice on the integration of the current 26 municipal community offices established by UNMIK in all multi-ethnic municipalities into the Provisional Institutions of Self-Government municipal structures | Консультирование по вопросам интеграции созданных МООНК 26 муниципальных общинных отделений в муниципальные структуры временных институтов самоуправления во всех многоэтничных общинах |
| Advice provided through 12 meetings held and 255 daily contacts made with the Liberian National Police leadership and the Ministry of Justice | Консультирование в рамках 12 совещаний и 255 повседневных контактов с руководством Либерийской национальной полиции и министерством юстиции |
| Advice was provided to the 10 departmental coordination committees on coordinating donor assistance | Осуществлялось консультирование 10 департаментских координационных комитетов по вопросам координации донорской помощи |
| Advice to the national authorities on the development of a nationwide plan for securing the elections | Консультирование национальных властей по вопросам разработки общенационального плана обеспечения безопасности при проведении выборов |
| Advice to the Ministry of Justice of Chad on the reconciliation of traditional and formal justice systems | Консультирование министерства юстиции Чада по вопросам согласованности традиционной и официальной систем отправления правосудия |
| Advice to the Government and to the Parliament on the adoption of essential legislation for local elections | Консультирование правительства и парламента по вопросам принятия основного законодательства по местным выборам |
| Advice was also provided through the holding of meetings with the Government and the National Parliament on the draft laws for the media that had been submitted. | Консультирование осуществлялось также посредством проведения с участием правительства и Национального парламента совещаний по рассмотрению внесенных законопроектов о средствах массовой информации. |
| Advice to national authorities on the development of a framework for reform, restructuring and rebuilding of the police and other law enforcement agencies | Консультирование национальных властей по вопросам разработки базовой концепции реформы, реструктуризации и перестройки полиции и других правоохранительных органов |