| We're just here working, sir. | Да мы тут работаем, сэр. |
| We're still working out the kinkies. | Мы все еще работаем над странностями. |
| Neal, we're working on it. | Нил, мы работаем над этим. |
| Our good friends at Metro PD are working very closely with us. | Мы очень тесно работаем с нашими хорошими друзьями из департамента городской полиции. |
| But I assure you, we are working with other very gifted individuals. | Но я уверяю вас, мы работаем с другими очень одаренными личностями. |
| We are working for a government friendly to your own. | Мы работаем на дружественное вам правительство. |
| So functionally, we're working for you. | Так что, технически - мы работаем на вас. |
| We are working with the DEA to locate the perpetrators. | Совместно с УБНОН мы работаем над обнаружением преступников. |
| We weren't still working that case. | Мы больше не работаем над этим делом. |
| Your dad and I are just working out some kinks. | Мы с вашим отцом работаем над некоторыми узелками. |
| In fact, we're not even working out of my office until that happens. | Мы даже не работаем из моего офиса пока этого не произойдет. |
| Because working together is what we do best. | Потому что лучше всего мы работаем вместе. |
| It's all we're working on at the lab. | Точно над этом работаем в нашей лаборатории, Вэрдж. |
| The fact that you and I are working here today... is evidence of that. | Факт, что Вы и я работаем здесь сегодня, есть доказательство для этого. |
| We're all working towards the same end. | Мы все работаем для одной цели. |
| We're not working tonight, Alex. | Мы сегодня не работаем, Алекс. |
| Two years working together, and I know nothing about you. | Мы два года работаем вместе, и я ничего не знаю о тебе. |
| At least we now know what we're working on. | Ну, теперь хоть знаем, над чем работаем. |
| Still working on the alien affirmative action program. | Мы еще работаем над программой активного задействования инопланетян. |
| Well, as long as we're working together, he's got a job with us. | Ну, пока мы работаем вместе, ему найдется местечко у нас. |
| Mama, we talked about you coming down here while we're working. | Мама, мы говорили о том, чтобы ты не приходила сюда, когда мы работаем. |
| We're working on it, sir. | Мы над этим работаем, сэр. |
| Agent Reyes, we're all working off your lead. | Агент Рэйес, мы все работаем по вашим указаниям. |
| But we're working through the night. | Но мы работаем в течение ночи. |
| We're still working some things out. | Мы всё ещё работаем над блюдом. |