We are working as fast as we can. |
Мы работаем так быстро, насколько возможно. |
Mads, we're working on the episode with the kidnapping of the minister. |
Мадс, мы как раз работаем над эпизодом с похищением министра. |
I'm just enjoying us working together. |
Просто радуюсь, что мы работаем вместе. |
So here's what we're working on. |
Вот над чем мы сейчас работаем. |
You know we're working against the clock? |
Ты ведь знаешь, что мы работаем против времени? |
And we're working to bring together the medical educators to the table. |
Мы также работаем над объединением усилий всех медицинских преподавателей. |
Owen and I were working a deal with the Mediterranean. |
Мы с Оуэном работаем над сделкой со "Средиземноморьем". |
We're working this case like we would any other. |
Мы работаем над этим делом также, как над любым другим. |
We're not working for violent cases. |
Мы не работаем над насильственными делами. |
We're working the problem, sir. |
Мы работаем над этим, сэр. |
So that's what we're working on. |
Это то, над чем мы сейчас работаем. |
A joint press conference to make it look like we're all working together. |
Выступить на совместной пресс-конференции, чтобы все видели, будто мы работаем вместе. |
Climate models in the 2010s, kind of what we're working with now, four orders of magnitude. |
Модели климата 2010-х годов, над которыми мы работаем сейчас, - четыре порядка величины. |
We're also working on a little house for export. |
Мы также работаем над небольшим домом на экспорт. |
We are working relentlessly to bring this technology to the next level. |
Мы упорно работаем, чтобы поднять эту технологию на новый уровень. |
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота-амебы. |
And we're helping, working with them to create a new building. |
Мы им помогаем, работаем вместе над созданием нового дома. |
Here we are, working alongside them. |
И вот, мы работаем рядом с ними. |
You and I often do our best when working together. |
Когда мы работаем вместе, мы выкладываемся на полную. |
Today, we're working with hundreds of activists filming undercover. |
Сегодня мы работаем с сотнями активистов, снимающих скрыто. |
Weere working on some new deal. |
Мы работаем над какой-то новой сделкой. |
This is a smartphone app that we are working on. |
Это приложение для смартфона, над которым мы работаем. |
Well, we're working on it, but here is a challenge. |
Мы работаем над этим, но тут возникает проблема. |
We're working with the secret service to try and figure out what happened. |
Мы работаем с секретной службой, пытаемся понять, что случилось. |
At Knott Counterplan, we're working around the clock to craft solutions for a post-apocalyptic world. |
В Нотт Каунтерплан мы работаем круглосуточно, чтобы решать проблемы постапокалиптического мира. |