I thought we were working together. |
Я думал, мы работаем вместе. |
We're still working on the lungs. |
Мы все еще работаем над легкими. |
You see, we've been working on this case for a very, very long time. |
Понимаете, мы работаем над его делом уже очень много времени. |
It's not, but we have a working relationship. |
Никакого, но мы работаем в одном бизнесе. |
So that's one thing that we've been working on. |
Это одна из вещей, над которыми мы работаем. |
I wanted to show you the last project we are working on. |
Я хотел бы показать вам последний проект, над которым мы работаем. |
It's something we're working on for the London Olympics. |
Мы работаем над этим для Олимпиады в Лондоне. |
The only thing we're working today is Utah and D.B. Cooper. |
Сегодня мы работаем только по Юте и Ди Би Куперу. |
So Vivian and I have been working together for 23 years. |
Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года. |
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. |
Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов. |
We're still working hard at it. |
Мы все ещё упорно работаем над этим. |
SS: So that's what we're working on in our quest for theuniversal translator. |
С.Ш.: Вот над чем мы работаем в наших поискахуниверсального переводчика. |
They were able to pull a partial image, but we're still working on it. |
Они смогли получить частичное изображение, но мы все еще работаем над ним. |
We're working on it, Casey. |
Мы работаем над этим, Кейси. |
We know exactly who we're working for. |
Мы знаем, на кого именно работаем. |
We're coders working for Blowtorch, the software developer. |
Мы - программисты, работаем в компании "Блоуторч". |
Well, right now we're working. |
Ну, на данный момент мы работаем. |
We've been working on this Jimmy Serrano thing for about six years. |
Мы работаем над делом Джимми Серрано около 6 лет. |
But I am working with a lawyer on my citizenship. |
Но мы с адвокатом работаем над моим гражданством. |
Inspector Robinson and I are working on a case. |
Мы с инспектором Робинсоном работаем над одним делом. |
Besides, we're working overtime tonight. |
Кроме того, мы работаем сверхурочно сегодня вечером. |
We are working like tailors, with the client's fabric. |
Мы работаем, словно портные на фабрике клиента. |
We're working on it, Mrs. Lopez. |
Мы на этим работаем, миссис Лопез. |
We're working on a kid case ourselves right now. |
Мы работаем над случаем с детьми прямо сейчас. |
I'm still working on its origin. |
Мы все еще работаем над их происхождением. |