We're working on stuff with him. |
Мы работаем над этим с ним. Извини. |
So my band's working on a new album. |
Мы с группой работаем над новым альбомом. |
No we're not, we're working here. |
Нет, ничуть, мы работаем здесь. |
My father and I have been working with the FBI. |
Мы с отцом работаем на ФБР. |
We're working fast as we can on a Saturday, Mr. Blanchard. |
Мы работаем так быстро как можем в субботу, мистер Бланшар. |
We're not working for anyone. |
Мы ни на кого на работаем. |
For years, the professor and I have been working together. |
Справлюсь? Мы с профессором много лет работаем рука об руку. |
I thought we were working on Dworaczyk. |
Я думал мы работаем над делом Дворазжика. |
We've been working for six years and it still hasn't passed. |
Мы работаем уже шесть лет, но его еще не приняли. |
We're working on it, Darcy. |
Мы работаем над этим, Дарси. |
Vi and I are working on a new theory. |
Ви и я работаем над новой теорией. |
We're still working on a communications interface. |
Мы все еще работаем на интерфейс связи. |
Now we are working tirelessly to make sure that these monsters are brought to justice... |
Мы работаем не покладая рук и добьёмся, чтобы привлечь этих монстров к ответственности... |
See, look at us... learning, growing, working together. |
Посмотри на нас... учимся, взрослеем, работаем вместе. |
I promise you... we're working on that. |
Обещаю... мы над этим работаем. |
We've been working on this but... |
Мы еще работаем над этим, но... |
You should also know that we were working on a health special inspired by my concern for Bertie. |
Также довожу до твоего сведения что мы работаем над спецвыпуском о здоровье, вдохновлённым моим беспокойством о Берти. |
You know, we're actually working on an appeal For a case that you presided over. |
Знаешь, мы вообще-то работаем над апелляцией по делу, на котором ты председательствовал. |
We are still, however, working towards a common goal. |
Однако, мы по прежнему работаем над достижением общей цели. |
You let him think that we were working together. |
Ты подтвердил, что мы давно работаем над этим делом. |
You think they can tell we're not working? |
Думаешь, они могут сказать, что мы не работаем? |
My husband and I are working on our marriage. |
Мы с моим мужем работаем над нашим браком. |
If you're referring to Harriet, we're working on the project together. |
Если ты о Хэрриет, то мы работаем над проектом вместе. |
We've been working on the programming for bilateral activation. |
Мы работаем над записью активности мозга. |
We're working on that, actually. |
Мы работаем над этим, вообще-то. |