Our women are gone, we're working late while the associates are out living. |
Наши женщины ушли от нас, мы работаем допоздна, пока наши сотрудники живут полной жизнью. |
We're working on serial numbers, see if we can figure out where they were sold. |
Мы работаем над серийными номерами, может получится определить, где они были проданы. |
Except we're not working together. |
Вот только мы не работаем вместе. |
When Lida and I aren't working, we do everything together. |
Когда мы с Лидой не работаем, мы всё делаем вместе. |
Excuse me, we are working down here. |
Извините, мы тут работаем вообще-то. |
We've been working on this list of what we do in case anyone asks. |
Мы работаем по этому списку дел, в случае если кто-то спросит. |
Only six months we're working for him. |
Мы работаем на него всего 6 месяцев. |
John, we're working for the World Ecology Bureau. |
Это наш плод. Джон, мы работаем на Мировое Бюро Экологии. |
Tonight they're spraying asbestos on the ceiling we're working on. |
Сегодня вечером они распыления асбест на потолке где мы работаем. |
No, we're all working together on this one, Frankie. |
Нет, над этим делом мы работаем вместе, Фрэнки. |
We've been working with a specialist in neuroleptics and he's in there right now. |
Мы работаем со специалистом по нейролептикам, и он как раз здесь. |
We're working on the agreement, Terry. |
Мы работаем на этим, Терри. |
So now we're both working for the same firm. |
И теперь мы работаем в одной фирме. |
I understand we are working On madame bovary. |
Я понял, что мы работаем над Мадам Бовари. |
Today we are working with charcoal. |
Сегодня мы работаем с угольным карандашом. |
We're working on a personal best here. |
Симптомы, мы тут работаем на личные рекорды. |
We're still working on getting you that boat. |
Мы все еще работаем над получением той лодки для вас. |
We're still working up the financing terms on subordinated debt anyway. |
Мы всё еще работаем над условиями финансирования субординированного долга в любом случае. |
We're working to bring you home. |
Мы работаем над твоим возвращением домой. |
Mark and I are working it out here. |
Мы с Марком работаем над этим. |
I can't believe we're working on the lord's day. |
Я не могу поверить, мы работаем в воскресный день. |
We're not working with any agency. |
Мы не работаем ни с одним агенством. |
We're still working on his killer instinct. |
Мы еще работаем над его волей к победе. |
It's a new product him and I've been working up. |
Это новый продукт, над которым мы работаем. |
Well, we're working on that, sir. |
Так мы над этим и работаем, сэр. |