I heard Mr. Bradstone wants to watch the tape. |
Я слышала, что мистер Брэдстоун хочет посмотреть запись. |
You can watch TV next door. |
Вы можете посмотреть телевизор по соседству. |
Your dad invited a bunch of us to come over and eat and watch the game. |
Твой отец пригласил меня и пару ребят в гости поесть и посмотреть игру. |
I thought you wanted to watch TV. |
Я думал, ты хотела посмотреть телик. |
Your team can watch the TED talks online. |
Вы можете посмотреть болтовню на конференции он-лайн. |
I didn't stick around to watch. |
Я не крутилась поблизости, чтобы посмотреть. |
You know, like coffee or watch a documentary. |
Ну знаешь, типа кофе выпить или документалку посмотреть. |
I wanted to hang out, maybe watch that crispin glover movie with the retarded people. |
Да я хотел отдохнуть, Может посмотреть фильмец с Криспинином Гловером про каких-то тормозов. |
If you're really serious about becoming an American citizen maybe you ought to watch it. |
Если ты всерьёз настроена стать настоящей американкой то должна его посмотреть. |
You don't need a theater to watch the movie. |
Тебе не нужно идти в театр, чтобы посмотреть фильм. |
He just wants to watch the game at the bar, so... |
Он просто хочет посмотреть игру в баре, так что... |
I came to tell you that I can't watch a movie with you tonight. |
Я пришла сказать, что сегодня не смогу посмотреть с тобой фильм. |
Okay, wait, I want to watch. |
Ладно, погодите, я хочу посмотреть. |
We can get stoned and watch a movie. |
Мы можем накуриться и посмотреть кино. |
Look, Jay, I just came to watch the game. |
Послушай, Джей, я просто пришла посмотреть игру. |
I came to watch everyone else become the agent I grew up wanting to be. |
Пришел посмотреть, как все остальные становятся агентами, как я мечтал с самого детства. |
I want to watch her eat some chicken nuggets. |
Я хотел посмотреть как она есть куриные наггетсы. |
We drove it up north to watch the leaves change. |
Мы ездили на север, чтобы посмотреть, как листва меняется. |
You've come to watch me fail, I suppose. |
Я так понимаю, пришли посмотреть на мою неудачу. |
I really want to watch them. |
Я правда хочу посмотреть на них. |
You get to watch the game tonight. |
Тебе таки удастся посмотреть сегодня игру. |
I want to sit in a comfortable chair, watch TV and go to sleep at a reasonable hour. |
Я хочу посидеть в комфортном кресле, посмотреть телевизор и лечь спать в разумное время. |
Sorry, there's this Ernie Kovacs thing I wanted to watch. |
Извини, я хотела посмотреть Эрни Ковача. |
Let me know if someone stops to watch it. |
Разбуди меня, если кто-нибудь действительно зайдет посмотреть. |
You can watch some TV now and then you clean your room. |
Можешь посмотреть телевизор, но потом - сразу за уроки. |