And you're more than welcome to stay and watch. |
Ты можешь остаться и посмотреть слушанье. |
Yes, we want to watch you use a blender. |
Мы хотим посмотреть, как ты пользуешься блендером. |
Or I can watch my hybrids tear you limb from limb. |
Или я могу посмотреть, как мои гибриды разорвут тебя на куски. |
Now we will have to watch the video To decide who will be performing for ryan. |
Теперь мы должны будем посмотреть видео, чтобы решить, кто будет выступать перед Райаном. |
Or maybe we could watch one at your house this time. |
Или мы можем в этот раз посмотреть кино у тебя дома. |
Or you can stand outside Pringle's hardware store... and watch color television in the window. |
Или можно постоять у витрины магазина Прингла... и через стекло посмотреть цветной телевизор. |
All of which you can watch on the helmet cam footage. |
Все это вы можете посмотреть на записи. |
Some of 'em even slowed down to watch. |
Некоторые из них даже замедлили шаг, чтобы посмотреть. |
If you want to watch our film program I'll have to charge extra. |
За дополнительную плату можете посмотреть наш кабельный канал. |
It would be an honor if you let me watch. |
Это было бы честью, если позволите мне посмотреть. |
That way, I can watch what the coyotes are having for supper. |
Таким образом я могу посмотреть, что у койотов будет на ужин. |
While we wait, we should watch Andy's old stand-up tape from college. |
Пока ждем можем посмотреть старую запись стенд-ап выступления Энди в колледже. |
Nora, Mr. Yardley wants to watch you flap... |
Нора, мистер Ярдли хочет посмотреть, как разбрас... |
Every Thursday night my dad would gather the family around our TV to watch the latest episode. |
Каждый четверг мой отец собирал около телевизора всю семью, чтобы посмотреть новый эпизод. |
After I make them go back and watch one through five first. |
Только после того, как заставлю их посмотреть все серии с первой по пятую. |
No, I still have a game to watch. |
Нет, я ещё не посмотреть игру. |
I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository. |
Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы. |
I stopped at the bar to watch the Cubs. |
Заехал в бар, посмотреть на игру Кабс. |
Lieutenant, one day earlier And the more you have not yet stopped to watch the stars. |
Лейтенант, еще немного и рассвет, а господин майор так и не остановился, чтобы посмотреть на звезды. |
Have you come to watch me play tennis? |
Ты пришла, чтобы посмотреть как я играю в теннис? |
You want to stay and hide and watch the proposal? |
Хочешь остаться и спрятаться, чтобы посмотреть, как я сделаю Люси предложение? |
I know how much you want to watch wall-e. |
Ты говорила, что очень хочешь посмотреть "Валл-и". |
But I want to watch Daddy on TV. |
Ќо € хочу посмотреть на папу в телевизоре. |
It'll be fun to watch his face. |
Будет забавно посмотреть на его реакцию. |
They wanted to watch us suffer, knowing she was there... |
Они хотели посмотреть на наши страдания, зная всё это время, которое он здесь... |