Can we watch Dragon Tales, please? |
Можно нам посмотреть "Сказки Дракона"? |
Do you want to watch our wedding video? |
Ты хочешь посмотреть видео с нашей свадьбы? |
Though, 'cause I pointed it out once, And she made me watch the whole thing with no subtitles. |
Хотя бы потому, что я как то раз обратил на него внимание, так она заставила посмотреть его весь и без субтитров. |
I was thinking tonight we could watch the "Nova" tapes? |
Не хочешь посмотреть вечером "Нову"? |
So can we watch the show? |
И так, мы можем посмотреть шоу? |
You wouldn't prefer to watch? |
А ты что, не хотел бы посмотреть? |
That's that thing I let you watch me do in the shower. |
Это когда я даю тебе посмотреть, что я делаю в душе. А, ну хорошо. |
Ask her to watch "Zoolander." |
Позови её посмотреть "Образцовый самец". |
Invite her to watch "Zoolander." |
Пригласи её посмотреть "Образцовый самец". |
I'd stay and watch you die, but I haven't the time. |
Я остался бы посмотреть, как ты умираешь, но у меня нет на это времени. |
I want to watch house hunters international. |
Я хочу посмотреть "Дом международного охотника" |
My mom's actually taking my little sister to go get her ears pierced, so I thought I'd go and watch. |
На самом деле, моя мама ведет мою младшую сестру прокалывать уши, и я думаю, что поеду с ними посмотреть. |
So, I came all the way down here to watch you bring her in. |
Так, я проделал весь этот путь, чтобы посмотреть, как вы доставите её сюда. |
You come to watch me wither away? |
Ты пришла посмотреть, как я чахну? |
You did not just check your watch. |
Ты что, просто собираешься посмотреть на часы? |
I'm just here to watch the girls, not trying to make friends. |
Я здесь, чтобы посмотреть на девочек, а не для того, чтобы заводить друзей. |
You want me to stay here, watch Benny, see what he's up to - fine. |
Ты хочешь, чтоб я осталась следить за Бенни, посмотреть, что он замышляет - хорошо. |
He wants you alive, so he can watch you die. |
Он хочет посмотреть, как ты умрешь. |
Will you come watch me sweep the shop floor? |
Ты придешь, чтобы посмотреть, как я мою полы в магазине? |
Every time when we were passing here I told my parents I wanted to watch for a little while. |
Каждый раз, когда мы здесь проходим, Я прошу родителей, чтобы они позволили мне немножко посмотреть... |
I mean, even if you don't hire a band, you still have to watch the bands. |
В смысле, даже если ты не наймешь группу, ты все равно должна посмотреть группы. |
Can we go to Bobby's house to watch the game? |
Можно мы пойдем в гости к Бобби посмотреть игру? |
Maybe I should watch this on my own. |
Может, мне лучше посмотреть это одной? |
I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it. |
Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет. |
Can we watch cartoons on your TV? |
Мы можем посмотреть мультики на твоем телике? |