I can't wait to watch that whole company go down. |
Жду не дождусь посмотреть, как вся компания пойдет ко дну. |
So, I thought after dinner, we could watch a movie. |
Я подумал, после ужина мы могли бы, посмотреть какое-нибудь кино. |
Yes, you may watch the movie. |
Да, ты можешь посмотреть фильм. |
And then people can go and watch. |
И люди смогут прийти и посмотреть. |
Then I'd watch TV too. |
Тогда и я бы мог посмотреть телевизор. |
If anybody wants to watch it it's important you know it knocks out half a calendar day. |
Если кто-то хочет посмотреть, важно знать, что на такое уходит половина календарного дня. |
We could watch another grifter movie. |
Можем посмотреть другой фильм про разводил. |
I suggest we stay home and watch television. |
Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор. |
By the way, I picked out the perfect movie for us to watch. |
Кстати, я взял посмотреть классный фильм. |
We can stay up and watch pop-up video. |
Мы можем остаться и посмотреть попсовое видео. |
That night, Lynette settled in to watch her personal pick for feel-good movie of the year. |
В ту ночь Линетт устроилась, чтобы посмотреть лучший фильм года для поднятия настроения. |
I intend to watch him change you. |
Я хотел посмотреть, как он изменит тебя. |
Coach from Arizona State came by to watch us play tonight. |
Сегодня тренер из университета Аризоны приезжал посмотреть на нашу игру. |
TARA: I was wondering if you could watch the boys. |
Я хотела попросить тебя посмотреть за мальчиками. |
Fine, you can watch me work. |
Хорошо, тогда можешь посмотреть как я работаю. |
You said you wanted to watch, not hijack my case. |
Ты сказал, что хочешь посмотреть, а не перехватить мое дело. |
Get up and let your brother watch TV. |
Поднимайся и дай брату посмотреть телевизор. |
At least you get to watch the game. |
Ну ты хотя бы сможешь посмотреть игру. |
Mama said I can watch Three's Company. |
Мама сказала что мне можно посмотреть сериал. |
Come on, if you do this, I'll let you watch Rocky tonight. |
Вставай, если ты сходишь туда я разрешу тебе посмотреть Рокки сегодня вечером. |
You don't just sit down and watch a movie like this. |
Нельзя вот так просто сесть и посмотреть кино. |
I want to watch the TV, please. |
Мне очень нужно посмотреть телевизор, пожалуйста. |
We were going to get takeout and watch a movie. |
Мы собирались заказать еду и посмотреть кино. |
And so he should count himself lucky and go home and watch TV. |
И поэтому он должен считать, что ему повезло, и пойти домой посмотреть телевизор. |
I saw that "Planet Earth" was playing on his giant TV, so I started to watch. |
Я увидела, что по его огромному телевизору идет "Планета Земля", и решила посмотреть. |