I couldn't sleep last night, so I decided to watch a horror movie. |
Я не мог уснуть прошлой ночью, поэтому решил посмотреть фильм ужасов. |
The girls wanted to watch it, So we're kind of having a family movie night. |
Девочки хотели посмотреть это, поэтому сегодня наше семейство устраивает ночь фильмов. |
Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie. |
Неважно, я просто хотел прийти сюда, вытянуться и посмотреть киношку. |
Would be the perfect place to watch the game. |
Отличное место, чтобы посмотреть игру. |
A few days later, 10,000 gathered to watch him keep his word. |
Несколько дней спустя десять тысяч человек собрались для того, чтобы посмотреть, как он сдержит своё слово. |
I asked Tom to watch my things. |
Я попросила Тома посмотреть за моими вещами. |
He'd like to watch you dance... |
Он хочет посмотреть, как ты танцуешь... |
I begged you to watch The Secret. |
Я умолял тебя посмотреть "Секрет". |
And to watch the place burn. |
И посмотреть, как все сгорит дотла. |
I'm dying to watch them play! |
Я очень хочу посмотреть, как они будут играть в футбол. |
I really want to watch these guys. |
Я правда хочу посмотреть на них. |
We just came by to watch the "designing women" we recorded. |
Мы просто пришли посмотреть "Создавая женщину", в записи. |
Her parents have flown all the way from Australia to watch her get married. |
Её родители прилетели из самой Австралии, чтобы посмотреть на ее свадьбу. |
I have to watch it with you, Director. |
Я должна посмотреть его с тобой, режиссер. |
While we watch the movie, I want to discuss some ideas for our next movie. |
Но мы должны посмотреть, хочу обсудить кое-какие детали для следующих съемок. |
He came over to watch tv with us. |
Он пришел посмотреть с нами ТВ. |
I told myself we could watch a movie. |
Я подумала, что мы могли бы посмотреть фильм. |
I have found, Mr. Fiedler, that it actually pays cash money to watch where you're going. |
Я обнаружил, мистер Фидлер, что он действительно платит наличными, чтобы посмотреть, куда вы идете. |
We were kissing, and a couple people stopped to watch, and it was too much for him. |
Мы целовались, несколько человек остановились посмотреть, - и для него это оказалось слишком. |
You need to watch the bomb go off. |
Теперь надо посмотреть, как взорвётся бомба. |
You could come watch if you want. |
Можешь прийти посмотреть, если хочешь. |
We can watch reruns of Lassie together. |
Можем посмотреть повторы "Лэсси". |
I wanted to watch you, because I like your act. |
Я хотел посмотреть, потому что мне нравится ваше представление. |
We could go watch it in my screening room right now. |
Мы можем пойти посмотреть его у меня в кинозале хоть сейчас. |
I'm here to watch my son play soccer. |
Я пришел посмотреть, как сын играет в футбол. |