Uncle Chin, can we watch another old movie tonight? |
Дядя Чин, а мы можем сегодня посмотреть ещё одно старое кино? |
Now we can just watch the game, okay? |
А теперь мы можем просто посмотреть игру, да? |
You want to stay in, hang out on the couch and maybe watch a movie? |
Не хочешь остаться дома завалиться на диван и посмотреть какой-нибудь фильм? |
Can I come over and watch? |
А можно посмотреть у тебя дома? |
I would like to watch a film this afternoon. |
Сегодня вечером я бы хотела посмотреть фильм |
John, you want to watch this later? |
Джон, если хочешь посмотреть это позже... |
You think you can get somebody to watch her? |
можно дать кое-кому посмотреть на нее? |
Does he wish to watch us kill each other? |
Он выразил желание посмотреть, как мы друг друга убиваем? |
How would you like to watch it with them? |
Не желаете посмотреть на операцию вместе с ними? |
Unless you want to watch them send the message out? |
Разве что ты хочешь посмотреть, как они будут отправлять сообщение? |
Every year, George and I used to go to Central Park to watch the floats get blown up for the parade. |
Каждый год, Джорж и я ходили в центральный парк посмотреть как готовят надувные фигуры для парада. |
You know, we could watch the Gopher Grab, but it's also not too late to sign up. |
Мы, конечно, можем посмотреть на "Добросуслие", но еще не поздно записаться в участники. |
ZOR-EL: I noticed your mother and I were not the only ones who came to watch you today. |
Вижу, не только мы с мамой пришли сегодня посмотреть на тебя. |
Or at the very least, you have to watch me eat mine. |
Ну или по крайней мере посмотреть как я ем свой. |
Tristan and I thought we might toddle over and watch for a bit. |
Мы с Тристаном подумали, что мы могли бы заехать и посмотреть игру. |
Maybe we could just sit and watch some TV together? |
Может нам всем стоит присесть и посмотреть какое-нибудь телешоу? |
If your behaviour is good you can watch the landing and come to the party. |
Если будете хорошо себя вести, то сможете посмотреть, как прилунится корабль и пойти на вечеринку. |
Come on, who wants to watch the fight? |
Ладно, кто хочет посмотреть бой? |
Can you just watch something for me, please? |
Ты не могла бы кое-что посмотреть, ради меня? |
I think I better leave you to watch this in private |
Думаю, лучше тебе посмотреть её одной. |
Not to me. No, it's just a quiet place to watch some TV, eat some take-out, wait for the Roxie storm to blow over. |
Ну это просто тихое местечко, где можно посмотреть телевизор, поесть пиццу, подождать пока шторм "Рокси" утихнет. |
So then, as a distraction, I got up to try to watch an episode of One Tree Hill that I recorded on my VCR last night. |
Потом, чтобы отвлечься, я решил посмотреть серию фильма "Холм одного дерева", которую записал вчера на видик. |
Why can't we watch horror films? |
Почему это мы не можем посмотреть ужастики? |
But what I want you to do is go home, put on the dumbest movie you can find, and watch that. |
И рекомендую тебе прийти домой, включить самое тупое кино, и посмотреть его. |
Come on, I'm sure we can find something we all want to watch. |
Уверен, что найдётся то, что мы все захотим посмотреть. |