You can go wait in the car or you can watch. |
Ты можешь пойти в машину или ты можешь посмотреть. |
Take it off, so we can watch Rachel Zoe without me worrying about you passing out. |
Сними это, чтобы мы смогли посмотреть Рэйчел Зоуи без боязни, что ты хлопнешься в обморок. |
Do you guys want to watch a movie or something? |
Хотите посмотреть фильм или что-нибудь вроде того? |
The film unit also shot two songs in Spain among the fanfare of locals to watch the song and dance. |
Фильм также снял две песни в Испании под фанфары от местных жителей, которые хотели посмотреть на съёмки песен и танцев. |
After a day of exploring the nearby attractions, including Times Square and Broadway, guests can and watch an in-room on-demand movie. |
После дня, посвященного осмотру близлежащих достопримечательностей, в том числе Таймс-сквер и Бродвея, Вы сможете посмотреть в своем номере фильмы по заказу. |
How, bout we just sit and watch? |
Почему бы нам просто не посидеть и не посмотреть? |
You're more than welcome to sit in the gallery and watch me testify. |
Ты можешь посидеть в зале суда и посмотреть, как я буду давать показания. |
You want to go watch the men in the park? |
Хочешь посмотреть как люди в парке играют? |
Can't you watch this thing at home? |
Разве вы не можете посмотреть эту штуку дома? |
You - you told the EMT that the attacker wanted to watch you die. |
Вы сказали врачу "скорой", что нападавший хотел посмотреть, как вы умираете. |
that we seriously need to watch. |
Да нет Тут такое дело, нам нужно посмотреть. |
I promise I'll invite you to come and watch. |
Я обещаю, что позову тебя приехать и посмотреть |
I've asked a dozen parents to come to my house on Sunday and watch the meet and all of them are busy. |
Я пригласила дюжину родителей прийти ко мне в воскресенье и посмотреть встречу и все они заняты. |
Why don't you watch with us? |
Почему бы тебе не посмотреть с нами? |
Mama, can I watch TV? |
Мама, можно мне посмотреть телевизор? |
Can I watch football with you again next Sunday? |
Можно с тобой опять футбол посмотреть в следующее воскресенье? |
Will you watch a movie with me? |
Хочешь посмотреть со мной фильм? - Какой? |
I'll give you the key and you can come down and watch yourself. |
Я дам тебе ключи, и ты сможешь спуститься и посмотреть сам. |
You know, for when we gather to watch Joel Osteen. |
Знаете, чтобы мы могли посмотреть Джоэля Остина? |
I want you to watch a short video from my latest documentary film, "Children of the Taliban." |
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, «Дети Талибана» |
You can take those great courses and make them available so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that. |
Вы можете взять эти лучшие лекции и сделать их доступными так что ребенок может пойти и посмотреть курс физики, научиться из него. |
May I stay here and watch? |
Можно мне побыть тут и посмотреть? |
No, it's cool, I want to watch it again tomorrow. |
Нет, это круто, я хочу еще посмотреть это завтра. |
May I watch TV to get some ideas? |
ћожно посмотреть телевизор, чтобы у мен€ по€вились идеи? |
Would you like to watch me? |
Вы бы хотели на это посмотреть? |