Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Посмотреть

Примеры в контексте "Watch - Посмотреть"

Примеры: Watch - Посмотреть
Why would you spend $7 to see a movie that I could watch on TV? Зачем мне тратить 7 долларов, чтобы увидеть фильм, который я могу посмотреть по телевизору?
The baby asleep, and I don't want the tv on right now to watch Oprah. Ребенок спит, и я не хочу, чтобы сейчас включали телевизор, чтобы посмотреть Опру.
Today, teachers record and upload their lectures, and, thanks to the Internet, students anywhere in the world can watch them as many times as they want. Сегодня учителя записывают и загружают в сеть свои лекции, поэтому, благодаря Интернету, студенты в любой точке мира могут посмотреть их столько раз, сколько они захотят.
Now, why don't we watch while my knight in shining armor... Saves the day? Теперь почему бы нам не посмотреть, как мой рыцарь в сияющих доспехах... спасает положение?
You tell them when she gets back, I'm going to take her to the holosuite and we're going to watch the seventh game of the 1964 World Series. Ты можешь сказать им, что по возвращении я собираюсь отвести ее в голокомнаты, и мы собираемся посмотреть седьмую игру Мировой Серии 1964 года.
I came by to see if you wanted to watch it, but... Я зашел узнать, не хотите ли ли вы его посмотреть, но...
You might want to watch and see how a real man handles this kind of thing. Вы должно быть хотите посмотреть, как реальные мужики разбираются с такими вещами?
And 100,000 people, that's 10,000 more than can fit into Wembley Stadium, had turned out to watch. И 100 тысяч человек, на 10 тысяч больше, чем может вместить Стадион Уэмбли, пришли на это посмотреть.
He made the effort to watch the third division in England or third division Italy, and sometimes they were not even on the bench. Он предпринимает что-то, чтобы посмотреть игры третьего дивизиона в Англии или Италии, где австралийские игроки иногда находятся не только в запасе.
Musical! Time to watch your sister in a musical! Время посмотреть на вашу сестру в мюзикле!
I mean, how many times can you watch Marley Me? Слушай, сколько раз ты можешь посмотреть "Марли и я"
Why don't you and me take all our clothes off and watch Countdown? Почему бы нам с тобой просто не раздеться, и не посмотреть "Последний отсчет"?
Who wants to watch me putting on my bracelets to Baccara? Кто хочет посмотреть, как я надеваю свои браслеты под музыку?
Wouldn't it be something to watch, to be a part of? Интересно будет на все это посмотреть, принять участие?
It'd be a pleasure to watch those Earps as we beamed back to the ship at exactly 4:59:30. Было бы приятно посмотреть на Эрпов, когда мы бы телепортировались на корабль ровно в 4:59:30.
I thought he just wanted to watch, but once we got there, he said he wanted to fight, so they set up a match for him. Я думала, он захочет просто посмотреть, но, когда мы туда пришли, он сказал, что хочет драться, поэтому ему устроили бой.
Why don't you guys come over and we can all watch it together? Почему бы вам, парни, не присоединиться, мы могли бы посмотреть его вместе.
Or we could go over to my house and watch it live on cable TV! Или, мы можем пойти ко мне и посмотреть трансляцию по кабелю!
Jrrr, how do I watch a funny on the YouTube? It's my dad. Джррр, как мне посмотреть приколы на ютубе?
You ready to watch your Major Crimes runner get beat? Готова посмотреть, как проиграет отдел особо тяжких?
I am so happy that you had time to watch The Manny, but couldn't come see my play that ran for four weekends right down the street. Я так рада, что у вас было время посмотреть "Мэнни", но не прийти на мою пьесу, которая шла четыре недели в театре неподалеку.
How would you guys like to watch the Super Terrific Happy star, Jerry Seinfeld? Парни, хотите посмотреть звезду шоу "Супер Потрясающий Счасливый Час" - Джерри Сайнфелда?
Until now, now if she wanted to watch tv, she had to go to Gayle's house. До этого момента, если она хотела посмотреть ТВ... ей нужно было идти в гости к подруге.
This year, 60,000 spectators filled the famous LA Memorial Coliseum to watch the opening ceremonies of World Games and cheer athletes from 165 countries around the world. В 2015 году 60000 зрителей заполнили знаменитый стадион Memorial Coliseum, чтобы посмотреть церемонию открытия Всемирной Специальной Олимпиады и поприветствовать атлетов из 165 стран со всего мира.
Several still photographs were taken as well, and you can still watch the film online today and look at the photographs. Было сделано также несколько фотографий, и даже сегодня есть возможность посмотреть это видео вместе с фотографиями.