Well, which episode do you want to watch? |
Ну, какую серию хотите посмотреть? |
You need to watch the Dukes of Hazzard. |
Тебе надо пару фильмов хороших посмотреть, |
Do you know how many people come into New York to watch the parade? |
Вы знаете, сколько людей соберётся в Нью-Йорке, чтобы посмотреть парад? |
Can't you just watch Grey's Anatomy with a non-blended drink? |
А ты не можешь посмотреть Анатомию страсти с не перемешанным напитком? |
Tell her I need to watch something, and I'll call her back from my study in two minutes. |
Скажите ей, мне нужно кое что посмотреть, а потом я перезвоню из кабинета, через пару минут. |
Why don't we just relax and watch some fish, |
Почему бы нам не расслабиться и не посмотреть на рыбок? |
Can I come in and watch him inventing the telephone? |
Можно мне зайти и посмотреть, как он изобретает телефон? |
They can also watch your cars too. |
ћогут за вашими машинами посмотреть тоже. |
Want to come over later and watch High School High? |
Хочешь ко мне сегодня прийти, посмотреть "Беспредел в средней школе"? |
You're not coming to watch? |
Ты хочешь прийти и посмотреть на гонки? |
You and papa can watch the game on TV, okay? |
Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо? |
He wants us to rent some movies... watch them and eat spaghetti, like when I was little. |
Приглашает меня к нему, посмотреть фильм и пообедать, прям как когда я был маленьким. |
Of course you can watch Survivor! |
Конечно, ты можешь посмотреть Робинзона! |
It looks like they were sitting down to watch some TV, and someone came in the back with a shotgun, got very generous with the ammo. |
Похоже, они сели посмотреть телевизор, когда кто-то подошел сзади с дробовиком и расщедрился на патроны. |
But when I was growing up, my mum would let us stay up to watch whatever scary film was on the telly that night. |
А когда я был маленький, мама позволяла нам не ложиться и посмотреть ужастик, который шёл по телику в ту ночь. |
You want to watch The Real Hustle? |
Джордж, хочешь посмотреть "Настоящее жульничество"? |
You want to watch it again? |
Ты хочешь посмотреть это еще раз? |
And that way, afterward, we can watch the tape And figure out what our connection was. |
Чтобы потом мы могли посмотреть кассету и понять, что за связь между нами возникла. |
Teddy, can we watch the game at your place? |
Тедди, мы можем посмотреть игру у тебя? |
You want to watch a movie with me? |
'очешь посмотреть кино со мной? |
I do, but for some reason, Emily loves it and wants to watch it with me tomorrow, so... |
Ну да, только Эмили почему-то их обожает и хочет посмотреть завтра вместе со мной, так что... |
I've been waiting to watch them with you. |
я хотел посмотреть их с тобой. |
I really just wanted to have a nice, quiet day at home and watch the game. |
Я так хотел просто спокойно посидеть дома и посмотреть матч. |
Can I watch while you cut her? |
Могу я посмотреть, как вы ее режете? |
I'm not trying to have some real-life "Ring" experience where I watch something and then I'm cursed. |
Я не хочу испытать эффект "Звонка", посмотреть что-то и умереть. |