In many places, you can watch a film about the history and development of the Park. |
Во многих местах Вы можете посмотреть фильм об истории и развитии данного Парка. |
He wakes to find his child asleep, then quietly exits to watch a movie with his spouse. |
Проснувшись, он обнаруживает, что дочь заснула и тихо выходит, чтобы посмотреть фильм со своей супругой. |
Click here to watch the shows of DolphinLand's pretty heroes. |
Нажмите здесь чтобы посмотреть шоу DolphinLand очень героев. |
It is possible to watch but not to enjoy all advantages of color TV. |
Посмотреть можно, но вот ощутить все преимущества цветного телевидения - нельзя. |
Click the image to watch the presentation in swf. |
Кликните по картинке чтобы посмотреть презентацию в формате swf. |
Also in this section, you can get acquainted with your own eyes and see some interesting personalities, watch student tricks and the like. |
Также в этом разделе можно познакомиться и увидеть своими глазами некоторых интересных личностей, посмотреть студенческие приколы и тому подобное. |
Promised update portfolio reportażowego finally made;-) I invite you to watch my favorite photo reportage. |
Обетованная reportażowego обновления портфолио, наконец, сделали;-) Я предлагаю вам посмотреть мои любимые фото репортаж. |
※ Please make sure that you can watch and download a sample video once before admission. |
※ Пожалуйста, убедитесь, что вы можете посмотреть и скачать видео образца раз до госпитализации. |
At night, 50,000 people gather at sites around the Brisbane River to watch a fireworks display. |
Ночью около 50 тыс. человек собираются на площадках вокруг реки Брисбен, чтобы посмотреть фейерверк. |
We could watch the movie of your first time. |
Мы можем посмотреть кино про твой первый опыт. |
Okay, two couples get together to watch some television. |
Что ж, две пары собрались вместе посмотреть телевизор. |
A review by the Yomiuri Shimbun encouraged families to watch the children's adventure film. |
Отзыв, опубликованный «Ёмиури симбун», рекомендовал семьям посмотреть фильм в качестве детского приключенческого. |
What about Sammy? Adrianna and I can watch him. |
Адрианна и я можем за ним посмотреть. |
I remember because I wanted to watch her walk way. |
Я помню прекрасно, потому что хотел посмотреть на нее, когда она уходила. |
Boys, watch the game with Daddy. |
Мальчики, можете посмотреть с папой игру. |
His appearance on the morning show drew fans from all over the world to come watch him live. |
Его появление в утреннем шоу притянуло фанатов со всего мира посмотреть на него вживую. |
I just felt they were putting a quarter in the slot to watch the monkey dance. |
Я будто чувствовала, что они бросили четвертак в прорезь, чтобы посмотреть на танец обезьянки». |
You can also listen to our music and watch some video here. |
Также послушать нашу музыку и посмотреть видео можно здесь. |
During New Year's Eve in Suriname, the Surinamese population goes into cities' commercial districts to watch fireworks shows. |
В канун Нового года в Суринаме суринамское население отправляется в коммерческие районы городов, чтобы посмотреть шоу фейерверков. |
He had told his mother he was going home to watch television. |
Перед этим он сказал матери, что пойдёт домой посмотреть телевизор. |
Click here to watch our short and funny webisodes and see how DIRECTV can enhance your life. |
Нажать здесь чтобы посмотреть наши короткие и забавные веб-эпизоды и увидеть как DIRECTV может улучшить вашу жизнь. |
Both teams gets a private suite at Red Rock Casino to watch the latest UFC fight. |
Обе команды получают собственные кабинки в Red Rock казино, чтобы посмотреть последнее событие UFC. |
For instance, one time I wanted to have a bunch of my friends over to watch TV... |
Как-то я хотел пригласить к себе друзей посмотреть телевизор. |
But they were often well paid, especially since more people came to watch as their condition worsened. |
Однако зачастую это хорошо оплачивалось, к тому же, все больше людей приходило посмотреть, как их состояние ухудшалось. |
We probably should watch the news tonight. |
Сегодня вечером надо обязательно посмотреть новости. |