Can I just sit and watch? |
Могу я хотя бы сесть и посмотреть? |
C-Can I just sit and watch? |
Могу я хотя бы сесть и посмотреть? |
Could we watch some of his movies? |
Мы можем посмотреть некоторые из его фильмов? |
Maybe you should watch a cautionary tale that I like to call The Nutty Professor. |
Может тебе следует посмотреть поучительную историю которая называется Чокнутый профессор |
Can you watch me so it's not weird? |
Не могла бы ты посмотреть на меня, что бы было не так странно? |
Did you come here to watch Walter, or is this an official visit? |
Ты пришла посмотреть на Уолтера, или это официальный визит? |
Why don't you two watch it together over a game of Tiddlywinks? |
Почему бы вам двоим вместе не посмотреть игру в блошки? |
When we went to Hawaii, you woke me up at 3:00 A.M. to watch Meet the Press. |
Когда мы были на Гавайях, ты разбудила меня в З утра, чтобы посмотреть пресс-конференцию. |
you can watch your Voq die... |
можешь посмотреть, как Вок умрет... |
You go to an elementary school at three in the afternoon and you watch the kids come out, and they're wearing these 80-pound backpacks. |
Можно пойти в начальную школу в три часа дня и посмотреть на детей, которые оттуда выходят. |
Deeds breaks into Nadia's home and forces her to go to the bar with him to watch the Super Bowl. |
Дитц вламывается в дом Нади и заставляет её пойти в бар посмотреть Суперкубок. |
In 2004, Howard's father, William Howard, came to watch Muse's performance at Glastonbury Festival. |
В 2004 году Билл Ховард, отец Дома, пришёл на фестиваль Гластонбери посмотреть выступление группы сына. |
I'd ask my parents to let me watch a bit, but they never wanted to. |
Я прошу родителей, чтобы они позволили мне немножко посмотреть... |
I'm just here to watch you do the know what? |
Я здесь только, чтобы посмотреть, как ты делаешь фундопликацию. |
Right, she didn't explain about wanting to watch the Royal because obviously there's been this thing with the... |
Верно, она не объяснила насчет желания посмотреть "Рояль", потому что, очевидно, произошла эта вещь с... |
Come and watch too, okay? |
Вы должны тоже посмотреть, хорошо? |
Now you do it, Henry. I'll sit here and watch. |
Теперь вы, Генри, я хочу на вас посмотреть. |
You have to watch all his films? |
Тебе нужно посмотреть все его фильмы? |
Aren't people coming to watch the game? |
Неужели люди не хотят посмотреть матч? |
Who wants to watch "Microzoids"? |
Кто хочет посмотреть "Микрозоидов"? |
Don't worry you can watch it at home with your hens on the couch. |
Мы сможете посмотреть все дома на диване в компании с курицами. |
Can I watch the Braves game tonight? |
Могу я посмотреть бейсбольный матч Храбрецов, вечером? |
Can you please go watch TV for a little while? |
Ты можешь пойти посмотреть телевизор ненадолго? |
Why don't you go watch a movie? |
Почему бы тебе не пойти посмотреть фильм? |
I suppose you want to watch "Count down." |
Полагаю, ты хочешь посмотреть "Поле чудес". |