However, one only had to watch television to understand who was responsible for the violence. |
Но достаточно посмотреть телевизор, чтобы понять, кто несет ответственность за насилие. |
I got it all on tape, so you can watch it. |
Я все сняла, так что можешь посмотреть. |
Kevin and I wanted to watch the Giants game, have a few drinks. |
Мы с Кевином хотели посмотреть игру Гигантов, немного выпить. |
No, they dress up like women to perform so the policemen have to stay and watch. |
Нет, они переоделись для представления, чтобы полицейские остались посмотреть. |
Could I still stay and watch the movie? |
Но я ведь всё ещё могу остаться и посмотреть кино? |
We need to find a place to watch the fight. |
Нам надо найти, где бы бой посмотреть. |
We can drink it together, watch the sunset, and talk fish. |
Мы можем вместе выпить, посмотреть закат и поговорить о рыбе. |
I tape this so we can watch it later. |
Я запишу игру, можем посмотреть позже. |
Just tell them that you went over to hang out or watch TV or something. |
Просто скажи, что ты зашел к ней, чтобы поболтать, посмотреть телевизор, и т.д... |
You can watch it five more times. |
Вы можете посмотреть этот момент еще пять раз. |
However, we will still be able to watch today's film, thanks to the magic of potato power. |
Однако, фильм сегодня мы посмотреть сможем, благодаря магической энергии из картофеля. |
Interesting to watch Mr. Bohannon confront the monster of his own creation. |
Интересно посмотреть, как мистер Бохэннон справится с чудовищем, которое сам создал. |
What I wouldn't give to watch her slip and fall. |
Все бы отдала, чтобы посмотреть, как она поскользнется и упадет. |
I guess he just decided to watch them burn. |
Наверное, решил посмотреть, как они сгорят. |
It's taking a train to Philly to watch guys make zoolander faces at each other. |
Ехать на поезде до Филадельфии, чтобы посмотреть на ребят, изображающих лица образцовых самцов. |
You could come and watch me pluck the chicken. |
Или посмотреть, как я потрошу кур. |
Can I watch you sleep again tonight? |
Можно мне снова посмотреть на то, как ты спишь? |
You can watch me walk down the aisle. |
Вы сможете посмотреть, как я иду по проходу. |
No, I want to watch this. |
Нет, я хочу посмотреть шоу. |
Well, I've come to watch Pinky win his little competition. |
Я пришла посмотреть, как Пинки победит в своем маленьком соревновании. |
And to the film library to watch silent movies. |
Я хочу посмотреть все немые фильмы. |
Tommy. Radio Nolan and tell him to watch the front. |
Томми, свяжись с Ноланом и попроси посмотреть спереди. |
He came downstairs just after midnight to watch some tv, and we didn't find him until this morning. |
Он спустился после полуночи посмотреть телевизор, И мы нашли его только сегодня утром. |
Being a lawyer, you should watch that. |
Ты же юрист, тебе стоит это посмотреть. |
But Andy does, so we have to watch it with him. |
Но Энди умеет, поэтому нам придется посмотреть его с ним. |