You want something else to watch, put it on the list. |
Если хотите что-то посмотреть, добавьте это в список. |
Everyone's going to his place to go watch that show that goes behind-the-scenes in the slaughterhouse. |
Все едут к нему, чтобы посмотреть программу, которая показывает закулисную жизнь скотобойни. |
But you know what? - You can watch a movie without me. |
Но ты можешь посмотреть кино и без меня. |
We wanted to watch you as you work, Detective Murdoch. |
Мы хотели посмотреть на вашу работу, детектив Мёрдок. |
What kind of movie do you want to watch? |
Фильм какого жанра ты хочешь посмотреть? |
All the fans, who were probably just there to watch the soccer, started singing along because it was only three words and they could do it. |
И все болельщики, которые пришли посмотреть футбол, начали петь вместе с записью, потому что это были только три слова, и им было нетрудно это делать. |
Well, that's the program Niles and I are going to watch. |
Именно его мы и хотели посмотреть. |
You want to watch it while I walk away? |
Хочешь посмотреть, как я ухожу? |
Well, now that's settled, how about we watch some skating tapes? |
Хорошо, теперь это улажено, Как насчёт посмотреть фигуристов на кассетах? |
What is? Mary's beau, Henry Talbot, has invited us all to watch him drive at Brooklands next week. |
Поклонник Мэри, Генри Талбот, приглашает всех нас посмотреть гонку в Бруклендсе на следующей неделе. |
Have you left your post to watch the game? |
Вы покинули пост, чтобы посмотреть игру? |
We can't actually watch them... you know. |
Мы действительно не можем посмотреть их... ты знаешь |
We could watch TV at Burly's house or we could watch TV at your house. |
Можем посмотреть телик у Берни, или посмотреть его у тебя. |
During the General Assembly, a new blog was informing people how they could watch and take part in various activities and events. |
Во время проведения Генеральной Ассамблеи в новом блоге размещалась информация о том, как можно посмотреть репортажи о различных видах деятельности и мероприятиях и принять участие в них. |
Well, did you just come out here to watch us set up? |
А ты пришёл сюда посмотреть на строительство декораций? |
My name is Karen Anderson, and I've come all the way from Australia to watch Cameron Donald race the TT. |
Меня зовут Карен Андерсон и я проделала долгий путь из Австралии, чтобы быть здесь, посмотреть, как Кэмерон Дональд будет выступать на ТТ. |
Partly to watch me driving of course, but mainly so that I can see you. |
Вы сможете посмотреть гонку, а главное - я смогу вас увидеть. |
Who wants to watch me climb a rope? |
Кто хочет посмотреть, как я лазаю по канату? |
Do you want to eat fish or watch football? |
Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть? |
Like if it makes a man feel like a man... to watch the game, let him sit down and watch the game for a minute. |
Если мужик чувствует себя мужиком... посмотрев матч, дайте ему посидеть и посмотреть матч немного. |
I have the potential to watch Blade. |
У меня вот есть возможность посмотреть Блэйда! |
Can I go downstairs and watch TV? |
Можно пойти вниз и посмотреть телевизор? |
If you wanted to watch telly, why go so far? |
Зачем ехать так далеко чтобы посмотреть телевизор? |
Dad, Jeff worked a long day, and now all he wants to do is watch Bones and relax. |
Пап, Джефф работал целый день, а сейчас он хочет посмотреть кости и отдохнуть. |
Instead, I'd like you to watch as I converse with a young man who's wondering what to do with his life. |
Вместо этого я предлагаю вам посмотреть, как я беседую с молодым человеком, который еще не уверен, чему посвятить свою жизнь. |