Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Посмотреть

Примеры в контексте "Watch - Посмотреть"

Примеры: Watch - Посмотреть
You want something else to watch, put it on the list. Если хотите что-то посмотреть, добавьте это в список.
Everyone's going to his place to go watch that show that goes behind-the-scenes in the slaughterhouse. Все едут к нему, чтобы посмотреть программу, которая показывает закулисную жизнь скотобойни.
But you know what? - You can watch a movie without me. Но ты можешь посмотреть кино и без меня.
We wanted to watch you as you work, Detective Murdoch. Мы хотели посмотреть на вашу работу, детектив Мёрдок.
What kind of movie do you want to watch? Фильм какого жанра ты хочешь посмотреть?
All the fans, who were probably just there to watch the soccer, started singing along because it was only three words and they could do it. И все болельщики, которые пришли посмотреть футбол, начали петь вместе с записью, потому что это были только три слова, и им было нетрудно это делать.
Well, that's the program Niles and I are going to watch. Именно его мы и хотели посмотреть.
You want to watch it while I walk away? Хочешь посмотреть, как я ухожу?
Well, now that's settled, how about we watch some skating tapes? Хорошо, теперь это улажено, Как насчёт посмотреть фигуристов на кассетах?
What is? Mary's beau, Henry Talbot, has invited us all to watch him drive at Brooklands next week. Поклонник Мэри, Генри Талбот, приглашает всех нас посмотреть гонку в Бруклендсе на следующей неделе.
Have you left your post to watch the game? Вы покинули пост, чтобы посмотреть игру?
We can't actually watch them... you know. Мы действительно не можем посмотреть их... ты знаешь
We could watch TV at Burly's house or we could watch TV at your house. Можем посмотреть телик у Берни, или посмотреть его у тебя.
During the General Assembly, a new blog was informing people how they could watch and take part in various activities and events. Во время проведения Генеральной Ассамблеи в новом блоге размещалась информация о том, как можно посмотреть репортажи о различных видах деятельности и мероприятиях и принять участие в них.
Well, did you just come out here to watch us set up? А ты пришёл сюда посмотреть на строительство декораций?
My name is Karen Anderson, and I've come all the way from Australia to watch Cameron Donald race the TT. Меня зовут Карен Андерсон и я проделала долгий путь из Австралии, чтобы быть здесь, посмотреть, как Кэмерон Дональд будет выступать на ТТ.
Partly to watch me driving of course, but mainly so that I can see you. Вы сможете посмотреть гонку, а главное - я смогу вас увидеть.
Who wants to watch me climb a rope? Кто хочет посмотреть, как я лазаю по канату?
Do you want to eat fish or watch football? Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть?
Like if it makes a man feel like a man... to watch the game, let him sit down and watch the game for a minute. Если мужик чувствует себя мужиком... посмотрев матч, дайте ему посидеть и посмотреть матч немного.
I have the potential to watch Blade. У меня вот есть возможность посмотреть Блэйда!
Can I go downstairs and watch TV? Можно пойти вниз и посмотреть телевизор?
If you wanted to watch telly, why go so far? Зачем ехать так далеко чтобы посмотреть телевизор?
Dad, Jeff worked a long day, and now all he wants to do is watch Bones and relax. Пап, Джефф работал целый день, а сейчас он хочет посмотреть кости и отдохнуть.
Instead, I'd like you to watch as I converse with a young man who's wondering what to do with his life. Вместо этого я предлагаю вам посмотреть, как я беседую с молодым человеком, который еще не уверен, чему посвятить свою жизнь.