Still, it would be fun to watch the 5.5 become a zero. |
И все же, будет интересно посмотреть, как 5.5 станет нулем. |
I used to just come here and watch the day. |
Я часто приходила сюда, что бы просто посмотреть день. |
Look, you can watch it live if you click here and pay $19.99. |
Операцию можно посмотреть вживую, если кликнуть сюда и заплатить 19,99$. |
Actually, all I want this year is to watch a movie at home. |
Вообще-то, всё чего я хочу в этом году, это посмотреть дома какое-нибудь кино. |
You said you wanted to watch a movie. |
Ты сказала, что хочешь посмотреть киношку. |
Figured we'd just stay in and watch them. |
Подумал, что можем остаться дома и посмотреть. |
All right, if you must watch, then mute it with closed captions, please. |
Ладно, если ты должна посмотреть, то выключи звук и смотри с субтитрами, пожалуйста. |
I thought we could watch an old movie tonight? |
Я подумала, мы могли бы посмотреть вечером какой-нибудь старый фильм? |
But I don't charge to watch while you wait your turn. |
Но я не беру за просмотр, можешь посмотреть, пока ждешь своей очереди. |
I thought us two could slip away and watch the party. |
Я решил, мы могли бы вдвоём улизнуть и посмотреть праздник. |
He wants to do a feature on you as a designer to watch. |
Он хочет написать о тебе, как о дизайнере будущего, на которого стоит посмотреть. |
! - To watch you squirm. |
Что бы посмотреть как ты извиваешься. |
Unless you just wanted us to watch him walking around with a golf bag. |
Если вы, конечно, не хотели посмотреть на то, как он ходит в клюшками для гольфа. |
He told me to watch you. |
Он сказал мне посмотреть на тебя. |
I went to watch a game on TV. |
Нет, я зашла к нему посмотреть по телику футбольный матч. |
And so, people started going to the cricket to watch Preity Zinta. |
Теперь люди стали ходить на крикет, чтобы посмотреть на Прити Зинту. |
They started going to the cricket to watch Shah Rukh Khan. |
Они стали ходить на крикет посмотреть Шахрух Хана. |
Let's ask geko if we can watch the game here. |
Спросим Геко, можно ли посмотреть матч здесь. |
This is our only chance to watch the game. |
Это наша единственная возможность посмотреть игру. |
We can watch The Simpsons - that's so funny and cool. |
Можем посмотреть "Симпсонов" - весело, прикольно. |
You've had time to watch what I've been doin'. |
Было время посмотреть, как я это делаю. |
You can watch TV or have some food. |
Можешь посмотреть телевизор, перекуси что-нибудь. |
At worst, I can just watch. |
На худой конец, я и посмотреть могу. |
You can watch our tape if you want. |
Можешь посмотреть нашу запись, если хочешь. |
He invited me to watch a movie... at his house. |
Он пригласил меня посмотреть кино... у себя дома. |