You want to watch a dog get put down? |
Вы хотите посмотреть, как усыпляют пса? |
You said we could watch a movie. |
Ты сказал, что мы можем посмотреть фильм! |
Do you want to watch "Bagger Vance"? |
Хочешь посмотреть "Легенду Багера Ванса"? |
When can I come down and watch you play? |
Когда мне можно будет прийти посмотреть? |
I am allowed to watch that, right? |
Так мне можно посмотреть, правильно? |
Can we watch the movie now, Daddy? |
Можем мы уже посмотреть фильм, папочка? |
If you like James Franco, we really should watch |
Если тебе нравится Джеймс Франко, нам точно следует посмотреть. |
All right, well, I'll go to work, and maybe you could just stay here and watch TV. |
Ладно, что ж, я пойду на работу, а ты, мог бы остаться здесь, и посмотреть телевизор. |
I mean, I don't have to fight over the TV, if I want to watch the basketball game or anything. |
Я имею ввиду, мне не нужно драться за телевизор, если я хочу посмотреть баскетбольную игру, или еще что-нибудь. |
I'd flown all the way to Tokyo to watch this kid, and he gets tossed for arguing a call in the first inning. |
Я прилетел прямо из Токио, чтобы посмотреть на этого мальчишку, и его вышвырнули, за то что он оспаривал решение в первом иннинге. |
Or watch me do one of my neat-o backflips? |
Или посмотреть как я делаю одно из моих ловких сальто? |
Harry went to watch the football, but Jo asked me to stay... and look up something for her on her laptop. |
Гарри пошел смотреть футбол, а Джо попросила меня остаться... и посмотреть кое-что для нее на ноуте. |
You intend to watch him kill me? |
Ты хотел посмотреть, как он убьёт меня? |
Do you want to come watch my dad propose? |
Хочешь посмотреть, как отец делает предложение? |
Why don't you come over next Saturday and watch the game? |
Тогда, почему бы тебе Не прийти в следующую субботу чтоб посмотреть игру с нами. |
If you want to watch TV before get home... to press the input 3 times... and then use the remote control as usual. |
Если захочешь посмотреть телевизор, до того как я вернусь достаточно нажать на кнопку трижды а затем управляй с пульта как обычно. |
And can we also watch a movie together after dinner? |
Мы могли бы посмотреть фильм после ужина вместе? |
Now, who's ready to watch some basketball? |
А теперь кто готов посмотреть баскетбол? |
You know, Andy, if you want, you can stay and watch the game. |
Знаешь, Энди, если хочешь, можешь остаться и посмотреть игру. |
Let me watch, you, Shorty! |
Дай посмотреть, ты, коротышка! |
Maybe I'll come and watch you perform. |
Может, я зайду посмотреть представление? |
I want to watch my show now! |
Я хочу посмотреть свою передачу сейчас же! |
Give that to Dan, and set up a video feed for me so I can watch this interrogation... preferably someplace where I won't be disturbed. |
Передай это Дэну, и настрой видеосвязь, чтобы я смог посмотреть допрос... желательно там, где меня никто не побеспокоит. |
Shall we go and watch an episode? |
Должны ли мы пойти и посмотреть эпизод? |
Shall we watch an episode, then? |
Мы должны посмотреть эпизод, то? |