We can, I don't know, watch TV or something. |
Мы можем, я не знаю, посмотреть телевизор или еще что-то. |
Hell, I'm here to watch. |
Черт возьми, я здесь, чтобы посмотреть. |
You and him can watch the TV. |
Ты и он можете посмотреть телевизор. |
I'm just here to watch and enjoy the open bar. |
Я пришла, чтобы посмотреть и насладиться бесплатным баром. |
I want to watch you kill this guy. |
Я хочу посмотреть, как ты с ним разделаешься. |
Wherever he is, he will want to watch his beloved team. |
Где бы он ни был, он захочет посмотреть на свою любимую команду. |
I'd rather watch with you. |
Я бы хотела посмотреть вместе с вами. |
I just wanted to watch her? |
Я просто хотела посмотреть, как она ведет переговоры. |
I would stay and watch you get taken apart, Slice by slice... |
Остаться и посмотреть, как тебя разрезают кусок за куском... |
We can watch when we get back to headquarters. |
Мы можем посмотреть их, когда вернемся в штаб. |
Sophie, thank you so much for letting us come up after work to watch your TV. |
Софи, спасибо тебе большое, что позволила нам прийти после работы и посмотреть твой телевизор. |
How about eat and watch TV? |
Как насчет того, чтобы поесть и посмотреть телевизор? |
I just wanted to watch my boy work. |
Я хотела посмотреть, как работает мой парень. |
But you said this morning you wanted to watch that one. |
Но сегодня утром, ты сказала что хотела бы, посмотреть его. |
You can stay for dinner if you want to watch the 8 o'clock episode. |
Можешь остаться на ужин, если хочешь посмотреть 8-часовую серию. |
I can't wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girl. |
Мечтаю посмотреть сто серий "Сплетницы". |
You want to watch the karo-net game, she wants to listen to music, so you compromise. |
Ты хочешь посмотреть игру каро-нет, а она хочет послушать музыку, так что ты идешь на компромисс. |
That's a scene from Caddyshack... which I'm trying to watch. |
Этот эпизод из "Гольф-клуба" который я пытался посмотреть. |
I had to watch a documentary in social studies. |
Я должна была посмотреть документальный фильм на социологии. |
We have to watch all these videotapes. |
Мы должны посмотреть все эти кассеты. |
Figured you could watch it on the plane. |
Подумал ты мог бы посмотреть его в самолете. |
No, I need to watch the news. |
Нет, мне нужно посмотреть новости. |
Listen, Tess, I haven't had a chance to watch this. |
Слушай, Тесс, у меня не было возможности посмотреть это. |
But... You want to go and watch vince practice. |
Но... ты хочешь пойти и посмотреть тренировку Винса. |
If you want to watch it I can put it on. |
Если ты хочешь это посмотреть, я могу включить. |