'Cause it's 20 to watch, 50 to touch. |
Двадцатка за посмотреть, полтинник за потрогать. |
My dad said I can watch cartoons. |
Папа сказал, что я могу посмотреть мультики. |
Come on, Jeff, I want to watch the amazing race. |
Давай Джефф, я хочу посмотреть "Удивительную гонку". |
They only care about finding gold to watch your show. |
Они заняты теперь только поисками золота, чтобы посмотреть ваше представление. |
I went to the diner to watch the game. |
Я пошел в кафе посмотреть игру. |
Then she was whiney, wanted to watch TV, and I didn't let her. |
Потом она захотела посмотреть телевизор, и я не разрешил. |
Want to go over to lucy's pub and watch the game. |
Хочу пойти к Люси в паб и посмотреть игру. |
Well, he asked me if I wanted to watch Planet of the Apes. |
Ну, он спросил меня, хочу ли я посмотреть "Планету обезьян". |
Letting her watch a little pretty dancing seems like a small price to pay. |
Позволить ей посмотреть на маленький милый танец не такая уж большая плата. |
And totally feel free To come watch us cheer for the wrestlers. |
И не стесняйся прийти посмотреть, как мы поддерживаем рестлеров. |
Please tell me I didn't kill myself, literally, to watch you be a coward. |
Прошу, скажите, я не покончил с собой, буквально, чтобы посмотреть как ты струсишь. |
Polo, I bid you watch the battle with me from the crest. |
Поло, я приглашаю тебя посмотреть на битву с мной. |
Then what l suggest you do is you go watch a man be executed. |
Тогда я предлагаю сходить и посмотреть, как казнят. |
I'm sorry, I thought this delay was so you could watch Wheel of Fortune with your mother. |
Прости, я думал, мы задерживаемся, чтобы ты мог посмотреть "Колесо фортуны" со своей мамой. |
I would love to watch the sun rise with you. |
Я была бы рада посмотреть на восход солнца вместе с тобой. |
Okay, I think we've got everything we need to watch the season finale of Duck-tective tomorrow. |
Хорошо, думаю, у нас есть всё, что нужно, чтобы посмотреть завтра финал сезона Уткатектива. |
Thanks for coming over to watch tonight's Duck-tective finale, Grenda. |
Спасибо, что пришла посмотреть вечером финал Уткатектива, Гренда. |
I'm here to watch you two get it on. |
Хочу посмотреть, что у вас получится. |
If you want to watch something, let me know. |
Если хочешь что-нибудь посмотреть, только скажи. |
That's just the kids voting for what movie to watch. |
Дети выбирали, какой фильм хотят посмотреть. |
I wish we could watch Caddyshack. |
Вот бы нам посмотреть "Гольф-клуб". |
This is the suggestive title of the film you are about to watch. |
Это наводящее на размышления название фильма, который Вы собираетесь посмотреть. |
Well, I want to watch it now. |
Чтож, я хочу посмотреть его сейчас. |
I biked across the bay this morning to watch the sunrise. |
Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход. |
At least your girlfriend will have someone to watch Thomas the Tank Engine with. |
Ну хотя бы твоей подружке будет с кем посмотреть Паровозика Томаса. |