All the household staff were given a half day off to watch the race. |
Вся прислуга получила полдня выходных, чтобы посмотреть забег. |
We can watch trash another time. |
Мы можем посмотреть телевизор в другой раз. |
They're people, so you might want to watch them. |
Они люди, так что ты можешь... посмотреть их. |
I had, like, 500 things I wanted to watch. |
Я хотел штук пятьсот сериалов посмотреть. |
So glad you decided to come watch. |
Как здорово, что ты решил прийти посмотреть. |
I could watch the first half of three movies. |
Я бы мог посмотреть первые половины трех фильмов. |
A few people just came over to watch the game. |
Несколько человек пришли, чтобы посмотреть игру. |
You can stay here and-and watch fun movies with Roz and Daphne. |
Ты можешь остаться дома и посмотреть весёлые фильмы вместе с Роз и Дафни. |
The only thing left for a man to do on a Saturday night... is watch a late movie. |
Есть только одна вещь, которую мужчина должен сделать субботним вечером... посмотреть фильм. |
We could just stay in and watch a show on Netflix. |
Мы можем просто остаться дома и посмотреть сериал. |
Well, baby, we could watch Predator here. |
Ну, детка, мы можем посмотреть Хищника тут. |
Seriously, I'm ready to watch it again! |
Нет, честно, я готов посмотреть это еще раз! |
But then, I wonder why Kakashi-sensei told us to watch this movie before the mission. |
Но всё-таки странно, что Какаши-сенсей сказал нам посмотреть этот фильм перед заданием. |
I got her to watch a six-part documentary on Monty Python. |
Я заставил ее посмотреть шесть частей Монти Пайтона. |
I'm dying to watch you work. |
Я умираю, как хочу посмотреть на вашу работу. |
To watch you suffer, Emma. |
Чтобы посмотреть, как ты страдаешь, Эмма. |
I really want to watch them playing soccer. |
Я очень хочу посмотреть, как они будут играть в футбол. |
I think we can go watch Tom be disgusting. |
Я думаю, мы можем пойти посмотреть на то, как отвратителен Том. |
Just said to watch your face when I told you. |
Просто попросил посмотреть на твое лицо, когда я тебе о том сообщу. |
To watch you turn another year older. |
Было приятно посмотреть, как ты постарел ещё на один год. |
I brought them into watch them listen. |
Я привез их, чтобы посмотреть, как они слушают. |
I will not watch them die. |
Я не буду ждать чтоб посмотреть как они погибнут. |
I avoided human contact all night to watch this. |
Я избегал контакта с людьми весь вечер, чтобы посмотреть все сам. |
Or you can just stay here and watch us work. |
Или ты можешь просто остаться здесь и посмотреть, как мы работаем. |
Think of the things we can watch. |
Подумай, сколько всего мы сможем на ней посмотреть. |