Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Посмотреть

Примеры в контексте "Watch - Посмотреть"

Примеры: Watch - Посмотреть
Let the kids watch their favourite cartoons in the car. Предложите своим детям посмотреть мультфильмы в автомобиле, если куда либо едите с ними.
Our passengers can watch videos and listen to music from our continuously updated collection while traveling. Во время полета пассажиры «Трансаэро» могут посмотреть видеофильм или послушать музыкальные композиции из регулярно обновляемой коллекции программ.
He'd boot stomp you just to watch your expression change. Он мог ударить вас ботинком, просто чтобы посмотреть на реакцию.
Tell Lightman that's where he's got to watch it. Скажи Лайтману, что туда надо перейти, чтобы посмотреть это.
You know, we'll - we'll watch a movie. Мы могли бы... фильм какой-нибудь посмотреть.
Saturday night at the club, they're both going to show up to watch Laurel perform. В субботу ночью в клуб они оба придут посмотреть выступление Лорел.
I thought it was about time for me to come out and watch. Я подумала, что сейчас самое время посмотреть.
Some liberal ends they would have to watch this and they would begin to shake in its boots. Некоторым ультра-либералам надо бы посмотреть на это и почувствовать дрожь в ботинках.
It will be interesting to watch status-quo Italian politicians face up to these issues. Будет интересно посмотреть как отреагируют итальянские политики status quo на подобные предложения.
Please click here to watch the construction progress of the new welding shop in Plettenberg. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть за ходом строительства нового цеха сварки в Плеттенберге.
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program. В Афганистане люди идут на многое, чтобы посмотреть эту телепередачу.
You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals. Можешь сводить её в Аберкромби и посмотреть, как она примеряет очень узкие джинсовые шорты и гладиаторские сандалии.
And when you watch how they detach it, it is bizarre. А если посмотреть, как они отрывают ногу, то с ума можно сойти.
Maybe I should watch so that if it breaks again, I can fix it. Наверное мне стоит посмотреть, вдруг снова сломаетмя, и смогу починить.
Sue invited all of us to her place to watch the fight tonight on pay-per-view. Сью пригласила нас к себе в квартиру, чтобы посмотреть бокс.
And if you watch it frame-by-frame you can see how the images flow together. Если посмотреть это кадр за кадром то увидишь, как образы сливаются воедино.
At least I could have been there to watch. Жаль, что не удалось даже посмотреть.
Want to watch Scarface again tonight? Хочешь посмотреть сегодня "Лицо со шрамом"?
Here you can learn much about animals and plants and watch video films as well. Здесь вы найдете множество интересной информации о растениях и животных, в частности о рептилиях и земноводных. Вы также сможете посмотреть видеофильмы из жизни Экопарка.
How can I watch mutlimedia download videos? Как я могу посмотреть изображения отдельных предметов коллекции в мультимедийном режиме?
at my apartment to watch the Super Bowl. Детки, я помню, как однажды, мы все собрались в моей квартире посмотреть Супер Кубок.
He invited me to go and watch the cup final with him, ~ take my mind off things. Он пригласил меня посмотреть финал кубка, чтобы отвлечься.
Remember to watch Grove High School's TV cable show... Saturday nights with your host Lilly Moscovitz. Не забудьте посмотреть шоу Лили Москович в субботу вечером.
I can watch my kids bang on pots and pans at home for free. Я могу дома забесплатно посмотреть, как мои дети по кострюлям бьют.
I've got tickets to watch David Hare read some of his emails at the National. Я взял билеты чтобы посмотреть на Дэвида Хейра, как он будет читать письма из своей электронной почты в "Национале".