Not if you go first and I get to watch. |
Я не прочь, если ты будешь первый и мне дадут посмотреть. |
Mom put Beth to bed so that we could watch TV together. |
Мама уложила Бет, чтобы мы вместе могли посмотреть телевизор. |
She wanted to watch TV, too, so... she started screaming. |
Она хотела посмотреть телевизор тоже, так что... она начала плакать. |
Thanks to this little one... I couldn't go to Gayatri's house to watch T.V. |
Благодаря братику я не могла пойти в дом Гаятри, посмотреть телевизор. |
But one that you would actually want to watch. |
Но того, который хотелось бы посмотреть. |
You want to head inside and watch TV or something, you're more than welcome. |
Если вы хотите зайти внутрь и посмотреть телевизор или что-то еще, чувствуйте себя как дома. |
I wanted to watch you march Warner in. |
Хотела посмотреть, как ты приведешь Ворнера. |
Well, you should come with us some time and watch him play. |
Вам стоит как-то прийти и посмотреть как он играет. |
I wanted to see you watch your city die. |
Хотел посмотреть, как ты увидишь смерть твоего города. |
I charged the lads a shilling each to come and watch. |
Я брал шиллинг со всех желающих на него посмотреть. |
20 quid if you want to watch. |
20 футов, если хочешь посмотреть. |
And I was glad she let me leave the party to watch the movie. |
И я был рад что она позволила мне уйти с праздника чтобы посмотреть фильм. |
Now you can watch as my people take their new kingdom. |
Теперь вы можете посмотреть, как мой народ получит своё новое королевство. |
There are fireworks in the park, we could go and watch them. |
В парке будет салют, можно пойти и посмотреть. |
I have security video, if you'd like to watch it for yourself. |
У меня есть видео с камер наблюдения, если вы хотите посмотреть их для себя. |
You can watch it on closed-circuit TV in the movie theaters. |
Его можно посмотреть в прямой трансляции в кинотеатрах. |
If you show me where to find grass, I'll let you watch the magic show for free. |
Если покажешь мне, где можно найти травы, я разрешу тебе посмотреть волшебство на нашем представлении. |
They're going to pan for gold so they can watch your show. |
Они идут мыть золото, чтобы посмотреть ваше представление. |
I want to watch The Weather Channel. |
Я хочу посмотреть канал про погоду. |
I'm happy you decided to watch that with us. |
Рад, что ты решил посмотреть ее с нами. |
I went downstairs to watch TV and I conked out on the couch. |
Спустился вниз посмотреть телик и вырубился на диване. |
My parents won't even let me watch Twilight. |
Мои родители даже не позволили мне посмотреть "Сумерки". |
We could watch a Klingon freighter go through the wormhole. |
Мы можем посмотреть, как клингонский фрахтовщик проходит через червоточину. |
Then you can watch your assistant suffer. |
После сможете посмотреть, как страдает ваша спутница. |
We'll to have to watch this one, Dr Witney. |
Мы должны на это посмотреть, доктор Уитни. |