Примеры в контексте "Tour - Тур"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Тур

• Mustaine congratulated the group respectfully, and honored his commitment to the European tour with Judas Priest.

  Мастейн поздравил их, но вместо церемонии отправился в европейский тур с Judas Priest.

• On April 5, 2009, Norma Jean announced on their website that they had dropped off their current tour due to a myriad of reasons.

  5 апреля 2009 года группа сообщила на своём официальном сайте, что они покидают текущий тур по множеству причин.

• But today you'll see me in my greatest role - your video tour guide to Rancho Relaxo.

  Наш тур начнется с вашей комнаты, где вам предложены хиты Голливуда.

• Now that I've spoiled the ending, I suppose there's no reason to do the rest of the tour.

  И раз я проспойлерил концовку, нет причин проводить оставшийся тур.

• magnificent tour has already marked Her Majesty as a woman of destiny.

  этот великолепный тур охарактеризовал Ее Величество как властительницу судьбы.

• Then we'll send it out on an interactive 3D world tour that will make King Tut look tame.

  А потом устроим трехмерный интерактивный тур, и затмим ТутанхамОна.

• You signed a contract for a three-year, 57-country tour at union scale - no per Diem.

  Ты подписал контракт на три года и тур по 57 странам, по минимальной ставке, без суточных.

• Passport never been used until a few months ago when he suddenly took a six-city tour through South America.

  Он не пользовался паспортом до того, как несколько месяцев назад он вдруг поехал в тур по шести городам Южной Америки.

• Guests arriving in Heraklion (Iraklion) or Rethymnon will have a transfer to Chania in the morning, as we will start the tour in West Crete.

  Утром мы доставим гостей, приехавших в Гераклион (Ираклион) или Ретимнон, в г.Ханья, потому что тур начнется именно с Восточной части острова.

• Choosing a tour to Albania, one should be aware that this country is framed by forested mountain ranges of the Northern Albanian Alps and Korab.

  Выбирая тур в Албанию, следует знать, что эту страну обрамляют поросшие лесом горные хребты Северных Албанских Альп и Кораби.

• Either on an especially created circuit in the multi-adventure-programme course or as a guided cycle tour throughout the island.

  Или по маршрутам, разработанным специально для курса какой-либо программы по многоборью или как велосипедный тур по острову с проводником.

• This tour includes the popular Norway in a nutshell trip, which takes you on a fantastic journey from Oslo to Bergen.

  В этот тур входит популярный маршрут «Норвегия в миниатюре» - восхитительное путешествие из Осло в Берген.

• Martel went on to be one of the winners of the competition which led to a six-week tour with The Queen Extravaganza in 2012.

  Мартел стал одним из победителей соревнования и вместе с группой отправился в 2012 году в шестинедельный концертный тур.

• The group started their first Japan nationwide concert tour, Shinee World 2012, on April 25, 2012.

  25 апреля группа начала свой первый масштабный японский тур SHINee World 2012.

• At the beginning of 1998 the winners of Chervona Ruta toured around Ukraine. During this tour guitarist Oleksandr Zenkovych left the band.

  В начале 1998 года состоялся тур победителей «Руты-97» по Украине, во время которого группу оставил гитарист Александр Зенькович.

• In August, Blind Melon planned to tour to support their album Soup, so Hoon allowed a drug counselor to accompany him on the road.

  В августе Blind Melon планировал тур в поддержку альбома Soup, поэтому Хун пригласил медика из реабилитационного центра сопровождать его в дороге.

• Following the release, they began a 19-show nationwide tour from February 10 titled Beautiful Scums.

  После этого группа проводит новый тур, начавшийся 10 февраля под названием «Beautiful Scums».

• On October 5, 2007, Senses Fail began a 33-city co-headlining tour with New Found Glory which started in Las Vegas, Nevada.

  5 октября 2007 Senses Fail с группой New Found Glory отправились в тур по 33 городам, начав с Лас-Вегаса.

• C.K. became the first comedian to sell out Madison Square Garden three times in a single tour in 2015.

  Си Кей стал первым комиком, которому удалось собрать полный Мэдисон-сквер-гарден три раза за один тур в 2015 году.

• The tour was documented in Alan Yentob's Cracked Actor (1975).

  Тур был задокументирован в фильме «Cracked Actor» режиссёром Алана Йентоба (1975).

• Soon after, The Bodyguard and its subsequent soundtrack becomes a massive success, leading Whitney to go on an international tour for nearly two years.

  Вскоре после этого «Телохранитель» и саундтрек к нему обретают грандиозный успех, который отправляет Уитни в мировой тур на ближайшие два года.

• Sesnick then assembled a backing band around Yule to once again tour the United Kingdom in support of Squeeze.

  Затем Сесник собрал Юлу аккомпанирующий состав, чтобы снова провести тур по Великобритании в поддержку Squeeze.

• In autumn, the band went on a joint European tour with Arkona, and at the end of the year gave few more shows in Russia.

  Осенью группа едет в совместный тур по Европе с группой «Аркона», а под занавес года дает ещё несколько концертов по России.

• That same year, Caniff co-starred in the Netflix reality series Chasing Cameron about the tour.

  В тот же год, Канифф участвовал в реалити-сериале на Netflix Chasing Cameron, в котором рассказывалось про тур.

• 2008 began with the band inviting M83 to tour with them on a league of sold-out shows in Australia.

  2008 год начался с того, что группу пригласили в тур с M83 на аншлаговые выступления в Австралии.

Другие варианты перевода слова tour

• Tour
• Турне
• Экскурсия
• Поездка
• Гастроли
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр