| Camilla won't approve the budget for Tiana's tour. | Камилла не утвердит бюджет на тур Тианы. |
| I'm not sending you on tour, so don't worry. | Я не отправлю тебя в тур, не волнуйся. |
| If you get proper clearance, I will give you a tour myself. | Если получите нужный допуск, я лично устрою вам тур. |
| Just FYI, this tour is only for prospective students. | Чтоб вы знали, этот тур только для потенциальных студентов. |
| You got a... a platinum album, sold-out tour, and all those CMA awards. | У тебя платиновый альбом, успешный тур и все эти награды СМА. |
| This was my tour to begin with. | С самого начала это был мой тур. |
| She quit the tour yesterday 'cause she wants to be there for you. | Вчера она отменила тур, лишь потому что хотела побыть с тобой. |
| Good news is, the tour's down for a few weeks. | Хорошие новости в том, что тур прикрыт на пару недель. |
| Harry used to make Shirley give first-timers the tour. | Гарри заставлял Ширли устраивать тур для новичков. |
| The band booked a five-state tour. | Группа отправляется в тур по 5 штатам. |
| I mean, you going on tour... suck. | Ты едешь в тур... это отстой. |
| Well, you know I'm going out on tour. | Что ж, вы знаете, что я собираюсь в тур. |
| Well, this tour is very important for the label. | Этот тур очень важен для лэйбла. |
| And y'all can always come out on tour, too, whenever I can arrange it with school. | И вы тоже можете поехать в тур, когда я смогу договориться со школой. |
| I just heard that he was taking his wife on tour with him. | Я слышала, что он берет свою жену в тур вместе с ним. |
| They want to extend our honeymoon tour by six months... | Они хотят увеличить наш медовомесячный тур до шести месяцев... |
| You got to get the Luke Wheeler tour off your back. | Тебе нужно сбросить с себя тур Люка Уилера. |
| I'll catch Bowie the next time he does a farewell tour. | Я пойду на Боуи в его следующий прощальный тур. |
| Dr. Santino, please help us get through this tour without killing each other. | Доктор Сантино, пожалуйста, помогите нам завершить этот тур, не убив друг друга. |
| Your second tour lasted three weeks, and suddenly, you ask to leave again. | Ваш второй тур продолжался три недели, и внезапно вы попросились улететь снова. |
| Five-day tour, studying the effects of climate change. | Пятидневный тур, изучение последствий изменения климата. |
| Well, the controversy surrounding Juliette Barnes continues to plague the embattled singer's national tour. | Что ж, скандал, возникший вокруг Джулиетт Барнс, продолжает срывать национальный тур певицы. |
| I'm retooling my tour a little bit. | Я вношу некоторые изменения в свой тур. |
| Maybe you can get me on Luke's tour, too. | Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже. |
| I invited Deacon to open up on my tour for me. | Я пригласил Дикона открывать мой тур для меня. |