Примеры в контексте "Tour - Тур"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Тур

• This forced the tour's cancellation.

  Из-за этого ей пришлось отменить тур.

• In mid-2012, Engel performed at several festivals in Europe, and led their first headlining tour, also in Europe.

  В середине 2012 года Engel выступили на нескольких фестивалях в Европе и провели свой первый самостоятельный тур.

• The tour culminated with an appearance at the Monsters of Rock festival in Brazil, co-headlining with Alice Cooper and Ozzy Osbourne.

  Тур завершился появлением на фестивале Monsters of Rock в Бразилии, в качестве со-хедлайнеров вместе с Элисом Купером и Оззи Осборном.

• In May 2015, Ciara embarked on her first headlining tour in six years.

  В мае Сиара отправилась в свой первый тур за шесть лет.

• Suidakra supported this album with a US and European tour throughout 2009.

  В поддержку этого альбома Suidakra совершили тур по Европе и США в 2009 году.

• A tour in Taiwan was planned, but later scrapped.

  Был запланирован тур в Тайвань, но позже он был отменен.

• In autumn 2009, Denters went on tour with Honor Society.

  Осенью 2009 она совершила тур с группой Honor Society.

• The tour had 192 dates in 27 countries, with over seven million people attending concerts.

  Тур по 27 странам составили 92 концерта, которые посетили более семи миллионов человек.

• He reconciled with his brother and the tour resumed in Minneapolis.

  Ноэл примирился с братом, и тур продолжился в Миннеаполисе.

• This would be the last tour for vocalist Sonik Garcia, as he would leave the band due to a family emergency.

  Это был заключительный тур для вокалиста Соника Гарсии, после чего он покинул коллектив по семейным обстоятельствам.

• On March 5, 1999, it was reported that Spears was planning her first headlining tour.

  5 марта 1999 года было объявлено, что Спирс отправится в свой первый тур.

• Soon after, they embarked on their first national tour.

  Вскоре после этого они отправились в свой первый тур по стране.

• The tour was officially announced by the band on August 23, 2013, via their official Daum fancafe.

  Тур был официально объявлен 23 августа 2013 года через официальное фан-кафе Даум.

• In November 2008, fun embarked on their first tour opening for Jack's Mannequin.

  В ноябре группа начала свой первый тур, открывая тур группы Jack's Mannequin.

• This is the real impetus and motivation behind the decision to assemble a new band and tour again.

  Это служит стимулом и мотивацией в решении собрать новую группу и снова отправиться в тур.

• In January 2016 it was announced that VIXX LR will be holding their first Japan showcase tour for Beautiful Liar.

  В январе 2016 года было объявлено о том, что VIXX LR проведет свой первый тур по Японии для Beautiful Liar. ※ Track in Bold - это рекламный трек в альбоме.

• The Hollies undertook their first major US tour without their signature vocalist.

  В это время The Hollies предприняли свой первый большой тур в США без своего знаменитого вокалиста, но гастроли не принесли ожидаемого коммерческого успеха.

• After that he went on an opera tour in Kazakhstan, organized by the head of state - Nursultan Nazarbaev.

  После совершил оперный тур по Казахстану, организованный главой этой страны - Нурсултаном Назарбаевым.

• Initially planned for 1998, the success of the tour continued into 1999.

  Изначально планировалось организовать тур только на 1998 год, но успех продолжался и в 1999 году.

• She announced that the tour would start in July.

  Певица заявила, что тур начнётся в июле.

• Shortly after followed a six-week North American tour together with Unique Leader label mates Severed Savior, Pyaemia, and Gorgasm.

  Вскоре после этого последовал шестинедельный тур по Северной Америке вместе с группами, которые выпускались под "Unique Leader Records" (Severed Savior, Pyaemia и Gorgasm).

• Later the same year, he commenced his first European tour as a solo artist.

  Позднее, в том же году, Джоуи начал свой первый европейский тур в качестве сольного исполнителя.

• A full reunion tour was subsequently announced, with the band selling out nearly every date.

  Впоследствии был объявлен тур, в честь полного воссоединения группы, билеты на который, были полностью распроданы, практически на каждую дату.

• In early 2006 Napalm Death headlined a tour with Kreator, A Perfect Murder, and Undying.

  После выхода пластинки, в начале 2006 года Napalm Death возглавляют тур с участием Kreator, A Perfect Murder и Undying.

• The tour was curtailed when it was announced that Seinfeld had fallen ill.

  Тур был остановлен, когда было объявлено, что Сэйнфилд заболел.

Другие варианты перевода слова tour

• Tour
• Турне
• Экскурсия
• Поездка
• Гастроли
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр