Maybe tomorrow I start a bongo band and tour the world. |
Может, завтра я создам бонго-группу и поеду в тур по миру. |
On April 7, 2014, Martinez signed to Atlantic Records and announced she would tour. |
7 апреля 2014 года певица заключила контракт с лейблом Atlantic Records и анонсировала свой тур. |
At the conclusion of the European tour, the choir toured North America. |
После окончания европейского тура, группа должна была провести североамериканский тур. |
This album was supported by a US tour. |
В поддержку альбома был проведён тур по США. |
In 1989 they embarked on their first world tour. |
В 1989 году они отправились в свой первый европейский тур. |
This tour is so mammoth compared to where we started off. |
Этот тур настолько гигантский по сравнению с тем, где мы начинали. |
This is the first tour I've ever been on with someone. |
Это первый тур на котором я работаю. |
I was in New Zealand on tour. |
У меня был тур по Новой Зеландии. |
The band spent late 1995 on what was promoted as a farewell tour. |
В конце того же 1995 года группа провела тур, который задумывался как прощальный. |
In support of the album, Paradise Lost went on a UK concert tour with Insomnium. |
В поддержку альбома Paradise Lost отправились в концертный тур по Великобритании. |
They mounted a short tour including gigs in Frome, Southampton, Wolverhampton, Leamington Spa and London. |
Они провели короткий тур, с концертами в Фроме, Саутгемптоне, Вулвергемптоне, Лимингтон-Спа и Лондоне. |
Unable to guarantee his safety, Steiner's agents cancelled his next lecture tour. |
Не имея уверенности в безопасности Штейнера, его агентам пришлось отменить следующий тур лекций. |
The Wonder Girls tour began on February 28, 2009, in Bangkok, Thailand. |
Тур Wonder Girls начался 28 февраля 2009 года в Бангкоке. |
The mini album Spirit was released on October 14 and they played a three date tour in November. |
14 октября был выпущен мини-альбом «Spirit», в ноябре у них состоялся трехдневный тур. |
In January 1995, R.E.M. set out on its first tour in six years. |
В январе 1995 года R.E.M. отправились в свой первый тур за последние шесть лет. |
My band got offered to tour with sheryl crow. |
Моей группе предложили тур с Шерил Кроу. |
Harry, you know I can't just leave the book tour. |
Гарри, ты же знаешь, я не могу бросить книжный тур. |
The annual tour, taking place in early 2009, visited seventeen cities in the UK. |
Ежегодный тур проводился в начале 2009 года, и в его рамках было посещено 17 городов Великобритании. |
I thought Scarlett deciding to tour would make you less stressed, not more. |
Я думал, что согласие Скарлетт поехать в тур облегчит тебе работу, а не усложнит её. |
It takes a lot of people to put together a tour like this. |
Чтобы организовать такой тур, как этот, требуется много людей. |
So glad the tour came to Boston. |
Так здорово, что тур проходит через Бостон. |
I'm getting pretty tired of you acting like I'm not taking this tour seriously. |
Я начинаю уставать от того, что ты ведёшь себя так, будто я не воспринимаю этот тур всерьёз. |
This tour does mean a lot to me. |
Этот тур очень много значит для меня. |
February 23 - Dire Straits begin their first U.S. tour in Boston. |
23 февраля - «Dire Straits» начали свой первый тур по США с концерта в Бостоне. |
Where should we start our world tour? |
С чего мы начнем наш тур по миру? |