| And that's why I say he should come on this tour. | Поэтому, я говорю, он должен ехать с нами на гастроли. |
| I was on the bus for most of their first tour. | Я ездила с ними на первые гастроли. |
| He went right out on tour the day of her funeral... | Он отправился прямо на гастроли в день её похорон... |
| And I went on tour for a while with Herbie Hancock and the great Miles Davis. | И я какое-то время ездил на гастроли с Херби Хэнкок и великим Майлзом Дэвисом. |
| The magician left on tour about a month ago. | Фокусница уехала на гастроли ещё месяц назад. |
| The truck they go on tour with. | это грузовик, на котором они ездят на гастроли. |
| You can't let him go on tour without you. | Ты не можешь разрешать ему ехать на гастроли без тебя. |
| And then you'll go on tour, appear on talk shows... | У Вас будут гастроли и встречи на телевидиние. |
| She's on tour in Birmingham right now. | У неё сейчас гастроли в Бермингеме. |
| We're going on tour, Lois. | Мы едем на гастроли, Лоис. |
| Mat said you want to come on tour with us. | Мэт сказал, что ты хочешь поехать с нами на гастроли. |
| I'd go on tour forever and never come back. | Я бы отправилась на гастроли навсегда и никогда не возвращалась. |
| The tour concluded in Europe in late November. | Гастроли закончились в середине ноября в Европе. |
| In 2003 the orchestra went on tour in Norway with Pat Metheny. | В 2003 году оркестр отправился на гастроли по Норвегию с Пэтом Мэтини. |
| Another European tour followed as the band celebrated the success of their first album. | Ещё одни гастроли последовали после того, как группа отпраздновала успех своего первого альбома. |
| The tour started in North America on February 10 in Cleveland, Ohio at the Allen Theatre. | Гастроли начались в Северной Америке 10 февраля в Кливленде, штат Огайо, в Театре Аллена (англ. Allen Theatre). |
| His tour in 2002-2003 featured more than 100 consecutive performances in France, Belgium and Switzerland. | Его гастроли в 2002-2003 состояли из более 100 концертов во Франции, Бельгии и Швейцарии. |
| The world tour commenced with two shows in Seoul in November 2012. | Мировые гастроли начались двумя шоу в Сеуле в ноябре 2012 года. |
| After going on tour with Armor for Sleep, she returned to Detroit and stopped taking drugs. | Пройдя на гастроли с группой Агмог for Sleep, она вернулась в Детройт и перестала принимать наркотики. |
| In 1795, she went on concert tour with her widowed sister Constanze. | В 1795 году она отправилась на гастроли со своей овдовевшей сестрой Констанцией. |
| The tour included four concerts in Japan. and seven performances at the Olympic Arts Festival in Seoul, Korea. | Гастроли включали в себя четыре концерта в Японии и семь выступлений во время Олимпийского фестиваля искусства в Сеуле, Корея. |
| So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour. | Итак, это относительно новая программа, с которой мы отправляемся на гастроли. |
| The South American leg of the tour was particularly successful. | Гастроли по Южной Америке имели большой успех. |
| A circus troupe comes to the provincial town on tour. | В провинциальный город на гастроли приезжает цирковая труппа. |
| The tour is planned to continue into 2013. | Гастроли планировалось продолжить до Пасхи 2013 года. |