| I have to go on tour on Sunday. | Я должна ехать в тур в это воскресенье. |
| And thank them so much for inviting me to do this very historical North American tour. | Спасибо им за приглашение совершить этот исторический северо-американский тур. |
| I went to ashram... on a tour. | Я ездила в Ашрам. В тур. |
| So he calls me day and night and begs me to go on a package tour. | Поэтому звонит мне днями и ночами и умоляет поехать в полный тур. |
| And actually this tour is one that was created earlier. | И этот тур - один из тех, что были созданы ранее. |
| We got a tour starting the end of the week. | В конце недели у нас начинается тур. |
| Our tour starts in five days. | Наш тур начинается через 5 дней. |
| Maybe there's a reunion in town or a Billy Joel tour or something. | Возможно в городе встреча одноклассников или тур Билли Джоэла или еще что-то. |
| His Scandinavian tour has attracted a lot of attention. | Скандинавский тур Папы привлек пристальное внимание публики. |
| Your first tour when you came to mobile... | Твой первый тур, когда ты пришла к мобильным... |
| Till it comes down from Juliette, that kid Avery... he's back on this tour. | Пока это не дошло до Джулиэтт, этот парень Эйвери... он вернется в тур. |
| We're going to extend the tour at no extra charge. | Мы расширяем наш тур за те же деньги. |
| Listen, all I care about is getting Scarlett's papers signed and getting her on that tour bus. | Послушай, я забочусь о подписании всех документов по Скарлетт, и отправке её в автобусный тур. |
| I just need to get Scarlett on tour so she's not in Jeff's studio. | Мне просто нужно отправить Скарлетт в тур, чтобы она не торчала в студии Джеффа. |
| You are about to join Luke Wheeler's tour. | Ты поедешь в тур Лука Уилера. |
| This is an amazing opportunity for you, and Luke Wheeler is the biggest tour in the country right now. | Это удивительная возможность для тебя, и у Люка Уиллера самый большой тур по стране прямо сейчас. |
| I mean, I have some cash flow after the tour with Juliette. | У меня есть немного денег, полученных за тур с Джулиетт. |
| You know, this tour is just the beginning. | Знаешь, этот тур - только начало. |
| I'm making a tour on the castles of the Rhine. | У меня тур по замкам на Рейне. |
| Time to resume the official George silver central Park tour. | Пора возобновить тур по Центральному парку от Джорджа Сильвера. |
| Maybe Henry's daughter would be interested in a personal tour in the vines. | Может быть, дочь Генри заинтересует индивидуальный тур по винограднику. |
| Okay, I have officially been picked up to be the opening act for Beyoncé's new world tour. | Итак, меня официально выбрали, чтобы с выступлением открывать новый мировой тур Бейонсе. |
| But Kim Kardashian is on her book tour. | Но у Ким Кардашян тур в поддержку её книги. |
| I did a tour in Fallujah. | У меня был тур в Эль-Фаллудже. |
| She's going on another book tour. Twenty-fifth anniversary of Cradle and All. | Она снова едет в тур, 25-летний юбилей книги "Колыбель и все такое". |