| Sorry, payback for stealing my tour de France story. | Прости, это тебе за то, что ты украла мою статью о Тур де Франц. |
| McFly and Busted confirmed a 2014 tour together. | Обе группы (Busted и McFly) подтвердили готовность отправится в совместный тур в 2014 году. |
| This is like the worst Hollywood tour ever. | Это, наверное, самый худший тур по Голливуду всех времен. |
| His worldwide tour drew bigger crowds than Bono. | Его мировой тур собрал большие толпы, чем у Боно. |
| Look, I know this tour stuff happened really fast. | Слушай, я понимаю, что весь этот тур случился слишком быстро. |
| I say we give them the royal tour. | Я сказал, что мы устроим королевский тур для них. |
| And I also host an excellent Ripper tour. | И я также провожу отличный тур Потрошителя. |
| So you can still go on tour? | И тогда ты все еще сможешь поехать в тур? |
| Or you could come on tour, who knows what could happen. | Или ты можешь поехать в тур, и кто знает, что может случиться. |
| We'll do a 2 months tour. | У нас будет тур на 2 месяца. |
| Bing wanted us to put the chateau de tour in context. | Бинг хотел, чтобы мы попробовали Шато де Тур вместе с другими винами. |
| So I got there early, and I bought the chateau de tour. | Так что я приехал раньше и купил Шато де Тур. |
| And I'll give you a tour, if that sounds okay. | И я проведу для тебя тур, если это кажется нормальным. |
| Our tour will begin this direction with a view of our renowned equestrian center. | Наш тур начнется отсюда, где открывается вид на наш обновленный центр конного спорта. |
| Well, now that the tour's over, we can probably take these off. | Теперь, когда тур закончен, мы, наверное, можем их снять. |
| I didn't know you were going on tour. | Я не знала что ты отправляешься в тур. |
| All right, I can keep you the 50-cent tour. | Хорошо, устрою вам 50-центовый тур. |
| Ms. Carroll is in charge of the chess tour. | Мисс Кэррол отвечает за шахматный тур. |
| You know, Katy Perry's going on tour next year. | Кстати, у Кэти Перри в следующем году - тур. |
| I believe Gadreel can give you the tour. | Я думаю Гадриэль может устроить вам тур. |
| Scheduled to ship out next week for a second tour to the Middle East. | Назначен на корабль, отплывающий на следующей неделе во второй тур -на Ближний Восток. |
| And I was on tour through Atlanta, so... | И у меня тур через Атланту, так что... |
| Just come back home, do the apology tour. | Приедешь домой, устроишь извинительный тур. |
| I racked up their phone bill booking your tour overseas. | Я наговорил на огромную сумму на их телефоне, заказывая вам тур за океан. |
| I just don't get why Luke's making you go on tour with him. | Я только не понимаю, почему Люк хочет, чтобы ты поехал в тур. |