| Apparently they meant more like Tour de France biker. | По всей видимости им нужен был велосипедист Тур де Франс, а не байкер. |
| The Tour de France has become the "Tour de Lance". | Тур де Франс - теперь Тур де Ланс. |
| I was head doctor on the Tour. | Я работала врачом на Тур де Франс. |
| I'd have done anything to be on the Tour. | Я бы все отдала, чтобы попасть на Тур де Франс. |
| The group then went on hiatus while Bowie conducted his solo Sound+Vision Tour. | После этого группа сделала перерыв в творческой деятельности, в то время как Боуи провел сольный тур Sound + Vision Tour. |
| You can learn about any product by taking a two week FREE TOUR. | С любыми продуктами Вы можете ознакомиться в течение 2-х недель бесплатно, зайдя на БЕСПЛАТНЫЙ ТУР. |
| In spring 2009, Serenity supported Kamelot on their "Rule The World Tour 2009". | Весной 2009 года Serenity в качестве группы поддержки отправилась в тур «Rule The World Tour 2009» вместе с Kamelot. |
| The project began prior to Janet Jackson starting her State of the World Tour in September 2017. | Проект начался еще до того, как Джанет Джексон начала свой концертный тур «State of the World Tour» по всему миру в сентябре 2017 года. |
| Since 2005, playing regularly in the Duramed Futures Tour and ALPGA Tour, has so far won some smaller tournaments (2005 Tampa Bay FUTURES Golf Classic, 2008 ILOVENY Championship). | С 2005 года играл на регулярной основе в тур Duramed фьючерсов и ALPGA тура, до сих пор выиграла несколько небольших турнирах (2005 Tampa Bay фьючерсами Golf Classic, 2008 ILOVENY чемпионате). |
| On 13 February 2008, the organisers of both the Giro d'Italia and Tour de France announced that Astana would be barred from their 2008 Grand Tours, due to the team's links to Operación Puerto and involvement in the 2007 Tour doping scandals. | 13 февраля 2008 года организаторы Джиро д'Италия и Тур де Франс объявили, что Astana будет запрещено участвовать в этих Гранд Турах в 2008 году из-за связей команды с Операцией Пуэрто и участия в допинговых скандалах Тура 2007 года. |
| It's the same sort of bicycle that Chris Froome used in this year's Tour de France. | Такой-же велосипед, Крис Фрум использовал в этом году на Тур де Франс. |
| I'm proposing "The Honeymoon Tour." | Я предлагаю тур "Медовый месяц" |
| Apparently, today is also the final stage of the Tour De Springfield bike race. | Судя по всему, сегодня Также заключительный этап Тур де Спрингфилд |
| Klöden held his great moment of form until the Tour de France, which began one week later. | Клёден держался на пике формы вплоть до Тур де Франс, который стартовал неделю спустя. |
| Now "Grand Tour" is the Partner Office of "Austrian Airlines" in the city of Lviv. | В настоящее время «Гранд Тур» является Партнерским офисом «Австрийских Авиалиний» во Львове... |
| In 2006, he won seven UCI ProTour races and two stages of the Tour de France. | В 2006 году выиграл семь гонок UCI ProTour и 2 этапа Тур де Франс. |
| Upon returning from Europe, she visited almost all of Latin America and the United States on her "Limón y Sal" Tour. | По возвращении в Европа видели практически все Латинская Америка и США с тур Limón y Sal. |
| The Dirty Work Tour ran from March to May in 2011, covering most of the United States. | Тур длился с марта 2011 по май 2011 года и охватывал большую часть территории США. |
| The Tour Animal finished with 14 consecutive shows at the Grand Rex Theater in Buenos Aires. | Тур закрывался четырнадцатью концертами в театре Gran Rex Буэнос-Айреса. |
| He won a stage in the 2004 Tour de France and spent a few days in the green jersey. | На Тур де Франс 2004 выиграл этап и несколько дней удерживал зелёную майку. |
| In late 2007, Tre toured with L.A. Latin-funk-hip hop band Ozomatli on their Winter Tour throughout the United States. | В 2007 году Тре отправился вместе в группой Ozomatli в зимний тур по США. |
| Our first U.S. Tour was a total failure, you know? | Наш первый тур по Америке был полным провалом, понимаешь? |
| I won the Tour de France 10 times! | Я выигрывал Тур де Франс раз десять! |
| The next stage. It's the Tour de France! | Это следующий этап Тур де Франс. |
| On 11 January 2013, the group announced the North American leg as a part of a '2013 World Tour'. | 11 января 2013 группа объявила североамериканский тур частью «Take Me Home Tour». |