| Sick of it All also toured in Australia with Rise Against to support their Endgame tour in 2011. | Sick Of It All также гастролировали в Австралии с Rise Against, чтобы поддержать их Endgame тур в 2011 году. |
| At least this is true for a tour to Central Europe. | Ну, или в крайнем случае тур по Центральной Европе. |
| Lostprophets began a full-fledged UK tour on 3 July 2006. | Lostprophets начали полноценный тур по Великобритании 3 июля 2006. |
| Breathe Carolina headlined their tour with Every Avenue, Brokencyde, and the Morning Of. | Breathe Carolina проводила свой тур с коллективами Every Avenue, Brokencyde и The Morning Of. |
| UNIQ concluded the tour in Beijing on November 28. | UNIQ завершили тур в Пекине 28 ноября. |
| The tour in support of Concrete and Gold was later extended into October 2018. | Тур в поддержку Concrete and Gold был позже продлён до октября 2018 года. |
| Excursion tour in Uzbekistan - 8 days. | Археологический тур по Узбекистану - 7 дней. |
| He also embarked on another summer tour in Greece, after his appearances in Vox ending in May. | Он также начал очередной летний тур по Греции после его выступлений в «Vox», закончившихся в мае. |
| "Nineteen" was released as the final single from the album to support this tour. | «Nineteen» был выпущен в качестве финального сингла с альбома, чтобы поддержать этот тур. |
| Access to the bar without paying for the tour requires a cover charge of about half that price. | Чтобы попасть в бар, не оплачивая тур, придётся заплатить около половины этой цены. |
| Unfortunately the tour was cancelled halfway because of big financial losses. | К сожалению, тур был отменен на полпути из-за больших финансовых потерь. |
| The tour consisted of 20 shows and ended in 1997. | Тур состоял из 20 шоу и закончился в 1997 году. |
| She began her tour in Japan which only lasted for a brief time. | Она начала свой тур в Японии, который длился недолго. |
| That tour continued with live concerts scheduled well into August 2006. | Этот тур продолжился с концертами, запланированными также в августе 2006 года. |
| The Reatards' first European tour came in 1998, when Lindsey was 18. | В 1998 году состоялся первый европейский тур Reatards, когда Линдси было 18 лет. |
| We see the greatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fans. | Мы видим этот сборник лучших песен и прощальный тур как идеальный способ отпраздновать нашу невероятную карьеру вместе с фанатами. |
| They also had a tour with Ivoryline and Emery. | У них так же был тур с Ivoryline и Emery. |
| I would love to (tour Taiwan). | «Я бы хотела поехать в (тур по Тайваню). |
| For those who are first in our city this tour will be an excellent introduction to the city. | Для тех кто впервые в нашем городе этот тур станет отличным знакомством с городом. |
| If time allows, city tour in the afternoon. | Если время позволяет, после обеда тур по колониальному центру. |
| Live Nation Entertainment, who sponsored the tour announced via their Twitter that Tyga was unable to attend the concert. | Live Nation Entertainment, которая спонсировала Тур, объявила через свой Twitter, что Tyga не сможет присутствовать на концерте. |
| Bieber stated the tour would be the biggest show on Earth. | Бибер заявил, что тур будет самым большим шоу на Земле. |
| They briefly reunited in 2008 for their "Say Goodbye" farewell tour. | Они ненадолго воссоединились в 2008 году на «Say Goodbye» тур. |
| She then went on a European tour instead of returning home. | После этого она продолжила тур по Европе вместо возвращения на родину. |
| Just being able to quit your day job and tour for 18 months made us better. | Просто быть в состоянии бросить свою дневную работу и отправиться в тур на 18 месяцев заставляет чувствовать себя лучше. |