| You'll find the tour continues up a ladder to the right, pursue it and in about 5 minutes walking you will find it. | Вы сможете найти тур продолжается по лестнице справа, продолжать ее, и примерно в 5 минутах ходьбы вы найдете его. |
| The "Light At The End Of The World" album was released in May 2007 and almost immediately the band launched a special North American tour. | Альбом "Light At The End Of The World" вышел в мае 2007 года, и практически сразу же после его выхода группа отправилась в специальный тур по Северной Америке. |
| The price of the group tour single ticket for the groups of 10 to 19 visitors: UAH 100. | Стоимость билета на групповой тур для организованных групп количеством от 10 до 19 посетителей - 100 грн. |
| He has also been on "Erasure Acoustic" tour with Andy and Vince in 2006. | В 2006 году он также ездил в тур «Erasure Acoustic» с Энди и Винсом. |
| After the album was released, G. C. Green left due to not wanting to tour any longer. | После того, как альбом был выпущен, Бен Грин покинул группу из-за нежелания ехать в тур. |
| In the summer of 2008, The Spill Canvas headlined a national tour, supported by Steel Train and Ludo. | Летом того же года они возглавили национальный тур, в котором поддержку им оказали Steel Train и Ludo. |
| The Great Chicago Fire of 1871 destroyed his home, and he went on a concert tour for two years. | После великого чикагского пожара 1871 года, уничтожившего его дом и все имущество, отправился в двухлетний концертный тур по стране. |
| The tour consisted of six performances which were held at the Zepp music halls in Tokyo, Nagoya, and Osaka. | Тур состоял из 6 концертов, все из которых проводились в концертных залах Zepp в Токио, Нагое и Осаке. |
| In September 2007, the A Bunch of Stuff EP was released and the band went on tour with Arcade Fire. | В сентябре 2007 состоялся релиз A Bunch of Stuff EP, и группа отправилась в тур вместе с Arcade Fire. |
| To support the album, The Offspring embarked on a six-week national tour, but Noodles was stabbed during a performance at the Hollywood anti-nuclear benefit. | В поддержку альбома The Offspring начали шестинедельный гастрольный тур по стране, во время которого «Noodles» получил ножевое ранение на Голливудском антиядерном митинге. |
| The band started their first-ever North American tour as part of the Cosmogenesis Worldtour in April 2009 alongside Cannibal Corpse. | Группа отправилась в первый североамериканский тур в апреле 2009 года вместе с Cannibal Corpse. |
| While the cast concert tour, Glee Live! | В то время, как концертный тур Glee Live! |
| The album was well received by critics, and an extensive tour put Waltari back on the map. | Альбом был хорошо встречен критиками, и тур в его поддержку вернул Waltari на карту. |
| Adele embarked on her third concert tour titled Adele Live 2016, which ran from February to November 2016. | 26 ноября 2015 года Адель анонсировала свой новый третий концертный тур под названием Adele Live 2016, который состоится с февраля по июнь 2016 года. |
| Disturbed completed the first leg of their Music as a Weapon III tour in late 2006. | Disturbed закончили тур Music as a Weapon III в конце того же 2006 года. |
| The all-stadium tour was announced following her guest appearance at the Super Bowl 50 halftime show. | Тур был анонсирован сразу после выступления на Super Bowl 50 halftime show. |
| Keni Richards then played the demo for Roth, who subsequently invited the band to open for Van Halen on their 1984 tour. | Кэни Ричардс, затем играл в демо-версию, которую впоследствии пригласил группу, чтобы открыли для них 1984 тур. |
| While on the show, Cher announced that she would tour with her twenty-fifth album, Closer to the Truth. | Во время шоу певица объявила о том, что отправится в тур, чтобы поддержать свой двадцать пятый студийный альбом Closer to the Truth. |
| In November 2016, Garrix started his India tour with a special charity show in Mumbai with over 62,000 in attendance. | В ноябре 2016 начал свой тур по Индии со специальным благотворительным шоу в Мумбаи, в котором приняло участие более 40 тысяч человек. |
| In 2010, some sources suggested that, after a £1 million offer, Busted would reform for a tour and possibly a new album. | В 2010 году некоторые источники предположили, что Busted за 1 миллион фунтов согласны вновь объединиться для того, чтобы дать тур и, возможно, записать новый альбом. |
| The tour consisted of 40 dates with bandmates, Cale Mills and Chris Torres, and newcomer Andrew St. Marie on the piano. | Тур состоял из 40 концертов с участием коллег по группе - Кейла Миллса и Криса Торреса, а также новичка Эндрю Сент-Мари (пианино). |
| However, the tour was cancelled after several appearances and was called "one of the more bizarre entertainments of the era". | Однако тур был отменён после нескольких выступлений, заслужив репутацию «одного из самых гротескных шоу эпохи». |
| Bad was the first solo concert tour by American recording artist Michael Jackson, launched in support of his seventh studio album Bad (1987). | Bad Tour - первый сольный концертный тур американского певца Майкла Джексона, организованный в поддержку его седьмого студийного альбома Bad (1987). |
| Later in 1981 the band embarked on their first United States club tour followed by more dates in Germany and the UK. | Позже, в 1981 году группа отправилась в свой первый клубный тур по США, а затем по Германии и Великобритании. |
| To promote Omnivium, the band played a first headlining tour in Japan alongside Beneath the Massacre and Defiled in June 2012. | Для продвижения альбома «Omnivium» был проведен тур по Японии с группой Beneath the Massacre и Defiled в июне 2012 года. |