| Simple Plan held an extensive tour schedule in support of the album. | Simple Plan организовали обширный тур в поддержку альбома. |
| The tour began at Bergen Mall in Paramus, New Jersey. | Тур начался в торговом центре Bergen в городе Парамус, Нью-Джерси. |
| Fun began recording sessions for their debut album in September 2008 and embarked on a North American tour the following month. | В сентябре 2008-го группа начала сессионные записи своего дебютного студийного альбома, а в следующем месяце отправилась в тур по Северной Америке. |
| This was followed by a tour with rock band Smile Empty Soul throughout the summer of 2007. | Летом 2007 года последовал тур с рок-группой Smile Empty Soul. |
| This year marked the third annual tour. | В этот день состоялся последний 30-й тур. |
| The tour is in support of their fourth album Paramore (2013). | Это второй тур в поддержку её четвёртого студийного альбома Demi (2013). |
| Burrows further stated that a Canadian summer tour was in the works. | Далее Бэрроуз заявил, что летний тур уже в разработке. |
| A European headline tour was later announced via the band's official website, kicking off in Ireland on June 15. | Позже на официальном сайте группы был анонсирован европейский тур в поддержку альбома, стартующий в Ирландии 15 июня. |
| Children of Bodom's first European tour began in February 1998. | Первый европейский тур группы начался в феврале 1998. |
| Her first tour in the UK and Europe began in January 2016. | В январе 2016 года начался её первый концертный тур по Великобритании и Европе. |
| They have also made a concert tour in Europe together. | Также был совершён концертный тур по странам Европы. |
| Their initial farewell tour launched the first Lollapalooza festival, an annual touring alternative rock showcase. | Их первый прощальный тур (в 1991 году) стал началом ежегодного фестиваля Lollapalooza, «витрины» альтернативного рока. |
| In 2007, Capitan participated in the Nokia Trends Artemotion, a televised tour through Argentina. | В 2007 году Capitan Tifus стали участниками проекта Nokia Trends Artemotion, совершив тур по аргентинским провинциям, который транслировался по телевидению. |
| The tour wrapped up in June 2005. | Тур завершился в июне 2005 года. |
| The game's exceptionally large marketing budget included advertisements, sweepstakes, and a national tour. | Исключительно большой маркетинговый бюджет игры включал лотереи и рекламный тур по Соединённым Штатам. |
| Raven later embarked on another promotional tour across the UK and performed in British schools. | Позже певица отправилась в еще один рекламный тур по Великобритании и выступала в британских школах. |
| The tour began on 24 September 2014 in the Echo Arena in Liverpool, England. | Тур начался 24 сентября 2014 года в Ливерпуле, Англия. |
| In March 2008, they did a second European tour. | В ноябре 2009 года совершают свой второй европейский тур. |
| The tour supported her fifth studio album, Funhouse. | Тур был поддержкой её пятого альбома Funhouse. |
| In 2018 he joined Nick Mason's Saucerful of Secrets for their tour, performing early Pink Floyd. | В 2018 году создал группу Nick Mason's Saucerful of Secrets, с которой отправился в тур с программой и лайт-шоу в духе ранних Pink Floyd. |
| The tour was officially announced three months after the release of the album, on June 23, 2015. | Тур был официально объявлен через три месяца после выхода альбома, 23 июня. |
| The tour started on 25 January 2013, and ended on 24 February. | Тур начался 25 января 2013 года и завершился 24 февраля. |
| A US summer tour opening for Night Ranger followed. | За этим последовал летний тур по Америке на разогреве у группы Night Ranger. |
| Come on. Weil give you a tour. | Пошли, мы устроим вам тур. |
| So how is your book tour going? | Итак, у вас тур по раскрутке книги. |