| This lineup toured the US as part of the Voices of Metal tour. | Этот состав гастролировал по США в рамках Voices of Metal tour. |
| Songs began appearing in fragments, often while on stage during the Under the Pink tour. | Песни начали появляться фрагментами, чаще в период турне Under the Pink tour. |
| The tour grossed US$90 million, breaking Tone's record. | Прибыль составила 90 миллионов долларов, побив рекорд Tone Tour. |
| Paul McCartney performed on 28 May 2016 during his worldwide One On One tour. | 28 мая 2016 года в рамках своего One On One tour здесь выступал Пол Маккартни. |
| The Winter Dance Party tour began in Milwaukee, Wisconsin, on January 23, 1959. | The Winter Dance Party tour начался в Милуоки, штат Висконсин, 23 января 1959 года. |
| A "tour edition" version of the album was released on 20 November 2007. | Версия «Tour Edition» альбома была выпущена 20 ноября 2007 года. |
| The Ed Hunter tour began in Saint John, New Brunswick Canada. | The Ed Hunter Tour начался в Сент-Джоне, Нью-Брансуик, Канада. |
| Berry's aneurysm was only the beginning of a series of health problems that plagued the Monster tour. | Аневризма Берри была только началом целой серии проблем со здоровьем, с которыми группа столкнулась во время Monster Tour. |
| "World Championship: Snooker tour to be revamped in 2016". | Новый формат для Welsh Open (недоступная ссылка) World Championship: Snooker tour to be revamped in 2016 (неопр.). |
| Cancelled dates "European tour in March 2013". theohurts. | Отменённые концерты тура European tour in March 2013 (англ.). theohurts. |
| During the tour for The Seventh One, lead singer Joseph Williams was fired from Toto. | В 1989 году, в самый разгар тура The Seventh One Tour, Джозеф Уильямс был уволен из группы. |
| The band gained notice as part of the Progressive Nation 2009 tour with Dream Theater, Zappa Plays Zappa and Bigelf. | Группа обратила на себя значительное внимание после персонального приглашения Майка Портного (Дрим Театр) для участия в the Progressive Nation 2009 tour вместе с Dream Theater, Zappa Plays Zappa and Bigelf. |
| In 2008, they were starting to tour with more popular bands such as Parkway Drive and Unearth on the Never Say Die! tour. | В том же году они отправились в тур с такими популярными командами как Рагкшау Drive, Unearth в Never Say Die! tour. |
| The tour was the twenty-third most successful tour in the United States in 2007. | The Sweet Escape Tour был двадцать третьим самым успешным туром в США в 2007 году. |
| Ever since its tour debut at the first date of the Elevation Tour on 24 March 2001 in Miami, "Beautiful Day" has been played at every single full tour concert as well as a number of promotional appearances and concerts not connected with a tour. | С момента своего дебюта на первом концерте Elevation Tour 24 марта 2001 года в Майами «Beautiful Day» была сыграна на каждом полном концерте тура, а также в ряде рекламных выступлений и концертов, не связанных с туром. |
| On June 24, 2015, they announced a summer tour called The Crossroads Tour. | 24 июня 2015 года они объявили о летнем туре под названием The Crossroads tour. |
| Although originally conceived as an annual tour, the Family Values Tour returned in 2006 after a five-year hiatus. | Несмотря на то что изначально Family Values Tour провозглашался ежегодным туром, тур 2006 года проходил после пятилетнего перерыва. |
| The album features 22 and 23 November 2003 performances in Dublin during his concert tour A Reality Tour. | Альбом был записан 22 и 23 ноября в Дублине в ходе его концертного тура A Reality Tour. |
| In February 2006, TVXQ embarked on their first headlining international concert tour, the Rising Sun Tour. | В феврале 2006 года TVXQ начали свой первый азиатский концертный тур - Rising Sun Tour. |
| Following the release of Achtung Baby, U2 staged a worldwide concert tour, titled the Zoo TV Tour. | Вслед за выпуском пластинки U2 организовали масштабный мировой тур под названием Zoo TV Tour. |
| In March 1996, Shakira went on to her first international tour, named simply the Tour Pies Descalzos. | В марте 1996 Шакира отправилась в свой первый международный тур Tour Pies Descalzos. |
| Family Values Tour 1999 was a music tour headlined by Limp Bizkit. | Family Values Tour 1999 - музыкальный тур, проведённый в 1999, который возглавила группа Limp Bizkit. |
| Complete and reliable TOUR ASSISTANT provides all relevant information and facilitates effective planning and implementation of optimal tour. | Полную и достоверную TOUR ASSISTANT предоставляет всю необходимую информацию и содействует эффективному планированию и осуществлению оптимального тура. |
| It opened her first concert tour Rhythm Nation 1814 Tour in 1990. | В 1990 году она открывала с этой песней её первый тур Rhythm Nation 1814 Tour. |
| The band continued to tour, including stints on the Vans Warped Tour. | Группа продолжала гастролировать, в том числе попадали на Vans Warped Tour. |