Примеры в контексте "Tour - Турне"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Турне

• I write incredibly well on tour.

  А в турне у меня это здорово получается.

• I cancelled my Belgian tour too quickly.

  Думаю, я слишком рано отказался от турне по Бельгии.

• They reunited in 2013 for a worldwide tour.

  Группа собралась вместе в 2007 году, объявив об организации мирового турне.

• To continue the tour Slayer enlisted Whiplash drummer Tony Scaglione.

  Для продолжения турне Slayer пригласили ударника группы Whiplash Тони Скаглионе (англ. Tony Scaglione).

• I reckon you should come on tour.

  Думаю, ты должна поехать с нами в турне.

• I want him off the tour.

  Я хочу, чтобы его сняли с турне.

• She's on tour with Dreamgirls.

  Она в турне, с "Девушками мечты".

• In 1979 I'd finished... a two-man tour with Elton John.

  В 1979 я завершил турне с Элтоном Джоном.

• She promised me that I could be her assistant on her next tour.

  Она обещала, что я буду ее ассистентом в следующем турне.

• Yes, a tour with a funk band.

  Ну... Да в турне с фанки-группой.

• Ended up spiraling pretty bad, got in trouble supplying juice to his buddies on tour.

  Закончил довольно плохо, попал в неприятности, в турне снабжая приятелей "соком".

• Our worldwide tour was a complete success.

  Наше мировое турне стало настоящим триумфом.

• Deacon was just telling me about your little... tour.

  Дикон только что рассказал мне о твоем маленьком... турне.

• Well, if you change your mind about the tour, the offer stands.

  Если ты поменяешь мнение о турне, предложение остается в силе.

• The tour went on with just Rene and your dad.

  Турне продолжалось, теперь в нём принимали участие только Рене и твой отец.

• After the bond tour my dad finally got his operation.

  После окончания турне моему отцу, наконец, сделали операцию.

• Frank called me this morning and we're going back on tour.

  Фрэнк звонил мне утром, мы возобновляем турне.

• I'm going on tour with Keith.

  Я еду в турне с Китом.

• I'm one of the young ones on the tour.

  Я один из молодых в этом турне.

• In a parallel universe, the tour's only just begun.

  В параллельной вселенной, турне только началось.

• Mommy, he went on tour when he was in college.

  Мамуля, он ездил в турне во время учебы.

• I write incredibly well on tour.

  Я в турне очень хорошо пишу.

• Somebody has to be the captain on the tour.

  Кто-то должен быть капитаном в турне.

• Listen, we all know that you've been on tour the past few days.

  Послушайте, мы знаем, что вы в турне последние несколько дней.

• I could have gone on tour with Smokey Floyd.

  Я мог бы поехать в турне с Пламен Флойд.

Другие варианты перевода слова tour

• Тур
• Tour
• Экскурсия
• Поездка
• Гастроли
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр