| She starts a tour next week. | У нее тур на следующей неделе. |
| They went on this famous tour, and things went wrong. | Они поехали в этот знаменитое тур, и все пошло наперекосяк. |
| And then the American tour was canceled... because Bob was having problems with his toe. | Но потом американский тур отменили, потому что у Боба начались проблемы с большим пальцем на ноге. |
| And your most expensive tour package of the islands. | И твой самый дорогой тур по островам. |
| You should check the magician's entire tour. | Вы должны проверить весь концертный тур мага. |
| But I'm leaving for tour tomorrow and some politician is using one of my songs without my permission. | Но я уезжаю в тур завтра, а некоторые политики используют одну из моих песен без моего разрешения. |
| It's hard to get her launched and out on tour without a manager. | Сложно начать с ней работать и отправить её в тур без менеджера. |
| I'm going on tour with Jade. | Я поеду в тур с Джейд. |
| Go on tour, have fun, party, whatever. | Езжай в тур, веселись, ходи на тусовки, все равно. |
| It is, except I'll be out of town every weekend on my book signing tour. | Да, вот только каждые выходные я буду уезжать в книжный тур. |
| The record company wants me to tour in support of my new album. | Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома. |
| The tour's for potential incoming students only. | Тур - только для потенциальных абитуриентов. |
| We need to release it on iTunes, and I can be on tour tomorrow. | Мы должны выпустить это на айтьюнс, и я могу поехать в тур уже завтра. |
| I don't think going out on tour right now is a good idea. | Я не думаю, что ехать в тур прямо сейчас это хорошая идея. |
| Soon as this is all over, I'll see about getting you a personal tour. | Когда всё закончится, проведу для вас персональный тур. |
| Then they will go on tour without me. | То они поедут в тур без меня. |
| You'll go on tour with or without me. | Ты поедешь в тур со мной или без меня. |
| And she convinced me that sending Brandon on tour could be really good, even for college. | И она убедила меня, что отправить Брэндона в тур может быть неплохо даже для колледжа. |
| Stick around for the after-party, and we'll discuss how to make this tour really go off. | Потусуйся на вечеринке и мы обсудим, как сделать этот тур по-настоящему успешным. |
| That's what my bus tour is about. | Вот о чем мой автобусный тур. |
| It's better than him torpedoing the whole bus tour. | Это лучше, чем он торпедирует весь автобусный тур. |
| Probably go on tour with a salacious autobiography. | Наверное, отправлюсь в тур со своей непристойной автобиографией. |
| You're letting Brandon go on tour. | Вы позволили Брэндону поехать в тур. |
| He and Rayna all but launched their tour last night at the Bluebird. | Они с Рейной почти что начали свой тур вчера вечером в Синей Птице. |
| We got separated from our tour group. | Мы отделились от нашей тур группы. |