| Totally unacceptable, Archiekins. | Совершенно неприемлемо, Арчик. |
| Totally unfair to compare the two. | Совершенно несопоставимы друг с другом. |
| Totally different chemical compound. | Совершенно иной химический состав. |
| It's just that when I'm... when I'm with Noah I feel like one person and when I'm with you I feel like someone totally different. | Но я чувствую... что вместе с Ноем я будто бы один человек, ...а вместе с тобой я совершенно другая! |
| Giving the album a perfect 5.0 rating, Adam Downer of Sputnikmusic characterized the album as "constantly-and delightfully-unsettling" and "a beautiful record that's both warm and strange, nostalgic and futuristic, bizarre and totally simple." | Дав альбому рейтинг 5.0, Адам Даунер из Sputnikmusic охарактеризовал альбом как «постоянно - и восхитительно - тревожный» и «красивую запись, которая одновременно обволакивающая и странная, ностальгическая и футуристическая, причудливая и совершенно простая». |
| The idea that there are regularities in nature and then, totally separately from them, are irregularities, and these are just two different things, is just not true. | ѕредставление о том, что в природе есть закономерности, и совершенно самосто€тельно от них существует неупор€доченность, и что это два совершенно разных пон€ти€, просто неверно. |
| Teacher: So put "sponge ball" ... Student 4l: [I decided to] do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, | Учитель: давайте кусок губки Девочка: У нас были ядро и кусок губки потому что они совершенно разного веса. |
| on a totally empty stage. | на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться? |
| For example, the cart? N It is totally unacceptable. | Ќапример, картон совершенно недопустим. |
| Totally didn't need that. | Он мне совершенно не нужен. |
| Totally different on a boat. | Это совершенно другое ощущение от лодки. |
| Totally normal at first. | Вроде совершенно нормальную сначала. |
| Aimée Schafer of THEM Anime Reviews rated it similarly, and criticized Sara and Setsuna's relationship as "completely unnecessary and totally ruined what could otherwise have been a solid and, I dare say, good story." | Эмми Шафер из ТНЕМ раскритиковала отношения Сары и Сецуна, назвав их «совершенно ненужными», отметив также, что они «полностью разрушили то, что могло бы быть твёрдой и... хорошей историей». |
| Your character was described as, quote, 'Totally gaybones'. | Твой персонаж был описан как, цитирую: "совершенно гееобразный." |
| Phoebe's totally ruined that for me. | Фиби совершенно опошлила это слово. |