Примеры в контексте "Totally - Совершенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совершенно

• Totally cool with this guy and my ex-wife.

  Совершенно ничего против этого парня и моей бывшей жены.

• Totally destitute women and children walk for days to reach camps in Kenya and Ethiopia.

  Совершенно обездоленные женщины и дети на протяжении целых дней идут в лагеря в Кении и Эфиопии.

• Totally shattered because of the day we'd had.

  Такой тяжелый день, я был совершенно разбит.

• Totally different was the situation of the Brig-Furka-Disentis-Bahn (BFD), which was not yet completed as at the outbreak of the war.

  Совершенно иной была ситуация в Бриг-Фурка-Дизентис-бан (BFD), который не был достроен на начало войны.

• Want to buy one? Totally different right?

  Хотите купить? Совершенно по-другому, верно?

• I TOTALLY LOST INTEREST IN IT.

  Я совершенно потерял к нему интерес.

• Totally, like, I hear you, but trust me this is -

  Я понимаю, но, поверь мне, это - это совершенно другое.

• Totally new research on the role of trade in cultural goods (e.g. books, recorded media and audio-visual products) suggested a possible interplay between international trade and cross-country cultural distance.

  Совершенно новые исследования, посвященные роли торговли культурной продукцией (например, книгами, СМИ на электронных носителях или аудиовизуальной продукцией), указывают на возможное взаимодействие между международной торговлей и культурной дистанцией между странами.

• Impossible, totally impossible.

  Невозможно, невозможно, совершенно невозможно.

• This is totally not OK!

  Это совершенно не "все в порядке"!

• But he totally wigged.

  Но он совершенно вышел из себя.

• She seemed totally normal.

  Она, казалось, совершенно нормально.

• No, totally untrue.

  Нет, совершенно не соответствует действительности.

• I'm totally dispensable.

  На практике я совершенно тебе не нужен.

• That sounds totally disgusting.

  Нет. Это звучит совершенно омерзительно.

• It's totally, totally awful.

  Совершенно, совершенно ужасно.

• I'm totally, totally fried.

  Я совершенно, совершенно устала.

• Totally relaxed, and completely aware of your surroundings.

  Абсолютно расслаблены и совершенно отстранены от окружающей обстановки.

• Totally loses it, doesn't she?

  Она совершенно выходит из себя, понимаете?

• I totally remember being here.

  Я совершенно точно помню, как была здесь.

• Some emergencies are totally neglected.

  Некоторые чрезвычайные ситуации оказываются совершенно «забытыми».

• That is totally irrelevant.

  Это совершенно не относится к делу.

• I panic, totally.

  [Звонит телефон] Я паникую, совершенно

• The resulting situation is totally unsustainable.

  Сложившаяся ситуация совершенно неприемлема.

• She totally drives me nuts.

  Она совершенно сводит меня с ума.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком