Примеры в контексте "Totally - Совершенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совершенно

• So his hose just happens to spring a leak at the same time he's in a hospital for a totally unrelated problem.

  То есть, его шланг дал течь во время его нахождения в больнице по совершенно другой причине.

• A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not.

  Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так.

• Because he totally snuck up on me.

  Потому что он совершенно бесшумно подкрался!

• was impulsive and totally unprofessional of me and won't happen again.

  было импульсивно и совершенно непрофессионально с моей стороны и этого больше не повторится.

• I'm sorry, is that totally rude?

  Прости, это совершенно бестактно, да?

• Sometimes you say things that sound crazy in a really, totally serious tone of voice.

  Хмм. Иногда ты говоришь вещи, которые звучат странно. совершенно серьезным тоном

• No, it's... a program that converts phone calls to text, in real time, totally undetected.

  Нет... она... преобразует тел звонки в текст, в режиме реального времени, совершенно незаметно.

• I'm trying to hold the team together and you're being totally unprofessional!

  Я пытаюсь удержать нашу команду, а ты ведешь себя совершенно непрофессионально.

• One minute I can be walking down the street, totally cool... and the next minute I'm depressed for no reason.

  Могу совершенно спокойно идти по улице... и вдруг неожиданно впасть в депрессию.

• Actually, I don't know if it's the missing Mohawk or the whining, but I am totally not turned on by you right now.

  Короче, я не знаю, дело ли тут в ирокезе, или в твоём нытье, но сейчас мне совершенно по барабану твои проблемы.

• It's totally different, and that's something I know because karaoke's kind of my thing.

  Совершенно разные вещи, я это знаю потому, что караоке - моя фишка.

• So I totally just misread your total dis?

  То есть я совершенно не понял твое оскорбление?

• But that's a totally different thing, right, Pop?

  Но это совершенно разные вещи, правильно, дедушка?

• Convert Youtube videos to MP3 totally free!

  Конвертация Youtube видео MP3 совершенно бесплатно!

• Electric saw, power drill, totally disgusting

  Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

• So you are totally innocent when it comes to Josh?

  Так ты совершенно невиновна, когда дело доходит до Джоша?

• But ideally, you would have selected "totally agree."

  Но в идеале вы должны были выбрать "совершенно не согласен".

• Corporate would like to emphasize that ideally you would all totally agree with that statement.

  Корпорация хотела бы подчеркнуть, что идеальным вариантом было бы выбрать "совершенно не согласен".

• It feels a little like you and your wife haven't totally worked out the open marriage thing.

  Кажется, ты со своей женой совершенно не пришли к решению по поводу открытого брака.

• Kim Jong-Il could not be reached for comment because he was having a totally normal day being alive and not dead.

  Ким Чен Ир не смог дать комментарии по этому вопросу, потому что проводит абсолютно нормальный день, совершенно живой и совсем не мертвый.

• I might be living a completely different life in a totally different city.

  Я могжить совершенно по-другому, в совершенно другом городе.

• You should be, that was totally irresp -

  Еще бы, это было совершенно безответственно

• And yet you looked at the polls and you found that a large amount of Americans totally were in his corner on this.

  Если взглянуть на опросы, можно увидеть, что большое число американцев в этом вопросе совершенно загнаны в угол.

• I mean, I heard she was totally out of it.

  Я к тому, что я слышала, что она была совершенно не в себе.

• I had totally forgotten about this, but early on the morning of the seventh, the security alarm went off.

  Я совершенно об этом забыла, но ночью 7 числа сработала сигнализация.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком