Примеры в контексте "Totally - Совершенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совершенно

• When I saw them I'm going back being totally crazy.

  Когда я туда еду, возвращаюсь совершенно сумасшедшим.

• This autosomal recessive disorder results in a totally non-functional insulin receptor.

  Это аутосомно-рецессивные нарушения делают совершенно нефункциональными инсулиновые рецепторы.

• When the harvest is spread over a field of bright red fruit, I'm going to have a totally different landscape.

  Если урожай в течение поле ярко-красный плод, я буду иметь совершенно иной ландшафт.

• Rutherford realised that the bouncing alpha particle revealed an atom that was totally unexpected.

  Резерфорд понял, что отскакивающая альфа-частица открыла совершенно невообразимую картину атома.

• #Say what you say - I think those two books are totally different.

  Кажется, эти 2 книги совершенно разные.

• Who I was then and who I am now are two totally different people.

  Я сейчас совершенно другой человек, нежели была раньше.

• They've totally underestimated the price point on those red velvet cupcakes.

  У них тут совершенно недооценены эти кремовые кексы.

• My teeth are totally healthy and free of problems.

  У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы.

• It is totally and utterly unacceptable.

  Это совершенно недопустимо ни при каких обстоятельствах.

• One great thing about sports is that every game is a totally new story where previous victories and losses do not count.

  Спорт хорош тем, что каждая игра - это совершенно новая история, которая не учитывает прошлых взлетов или падений.

• A lake of a totally infernal look in Riscani district where people even swim.

  Совершенно инфернального вида озеро на Рышкановке, где народ еще и купается.

• One subclass proved to be a very good suppressor of asthma, through a totally new mode of action.

  Один из подклассов обладал очень эффективным противоастматическим действием, с совершенно новым механизмом действия.

• He could be described as a totally manic psychopath, who is exploiting his position to dupe the local people in a unscrupulous manner.

  Он может быть описан как совершенно маниакальной психопатом, которая эксплуатирует свою позицию обмануть местных жителей в бессовестным образом.

• Well, I did some digging and these guys have totally different careers.

  Ну, я немного покопал и у этих людей совершенно разные судьбы.

• Moreover, the two countries' systems are totally dissimilar.

  Кроме того, системы этих двух стран совершенно непохожи.

• Ms. Bahemuka said that human cloning, for whatever purpose, was totally unacceptable to her delegation.

  Г-жа Бахемука говорит, что клонирование человека, какие бы цели оно ни преследовало, совершенно неприемлемо для ее делегации.

• Tsunamis, earthquakes and other natural disasters affect them in a totally disproportionate manner.

  Цунами, землетрясения и другие стихийные бедствия оказывают на них совершенно несоразмеримое воздействие по сравнению с другими странами.

• Three conclusions which are obviously totally mistaken might easily be reached on the basis of the above-mentioned wording.

  Из вышеупомянутой цитаты можно сделать три вывода, которые совершенно очевидно являются полностью ошибочными.

• (Montenegro) It's totally nondescript, as you can see.

  Совершенно непримечательный человек. как вы сами видите.

• I think your shelters are totally inadequate and your warning system does nothing but create panic.

  Думаю, ваших убежищь совершенно недостаточно и ваша предупреждающая система сеет только панику.

• The combination of violence and natural disasters often left communities totally unable to cope.

  Насилие в сочетании со стихийными бедствиями часто приводит к тому, что общины оказываются совершенно неспособными справиться с возникающими перед ними проблемами.

• The employment rate of women in the private sector is totally different and very complex, and even differs from one province to another province.

  Показатель занятости женщин в частном секторе является совершенно отличным и весьма сложным показателем и варьируется даже между провинциями.

• I see her standing there and, totally unselfconsciously, I cut her up.

  Я вижу её перед собой,... и так как это совершенно естественно, режу её на куски.

• Then moving the bank account would be totally unnecessary.

  Карла верит, и поэтому ему совершенно не нужно делать что-либо со счетом.

• Finland's Pelit stated, Ultima Underworld is something totally new in the CRPG field.

  Финский журнал Pelit (англ.)русск. сообщил: «Ultima Underworld - это нечто совершенно новое в сфере компьютерных ролевых игр.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком