Примеры в контексте "Totally - Совершенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совершенно

• I've got this totally obnoxious boss.

  У меня такой совершенно несносный босс.

• I know how that sounds, but trust me, totally fresh and not at all overexposed.

  Я знаю, как это звучит, но доверяйте мне, совершенно свежие и не переэкспортированные.

• Then the next friend whose life you ruin can be a totally free spirit.

  Следующий друг, у кого ты загубишь жизнь будет совершенно свободным человеком.

• You have a son who's totally incapable of deception.

  У вас сын, который совершенно неспособен обманывать.

• They say he's gone totally crazy.

  Говорят, он был совершенно невменяемым.

• The feeling I had when reading the script was of something totally physical.

  Чувство, что появилось у меня при чтении сценария было что-то совершенно физическое.

• Suddenly there was this amazing phenomenon, the birth of a totally different cinema.

  Вдруг появился этот удивительный феномен, Родился совершенно другой тип кино.

• But then it grows and becomes totally uncontrollable.

  Но потом все разрастается и становится совершенно неуправляемым.

• I walked into something totally insane, which were Clouzot's tests.

  Я попал во что-то совершенно безумное, чем были эксперименты Клузо.

• It's just really hard to help when I totally disagree with him.

  Мне действительно сложно помогать из-за того, что я с ним совершенно не согласна.

• The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles.

  Вся финансовая система была совершенно неподготовлена к борьбе с неизбежным взрывом жилищных и кредитных пузырей.

• I just want to make it totally clear that you are not at all welcome.

  Я хочу, чтобы это стало совершенно ясно: вам здесь совсем не рады.

• Suddenly, however, something is changing and for totally unexpected reasons.

  Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам.

• Very few of us have the ability to be totally and brutally honest with ourselves.

  Только некоторые из нас могут быть совершенно честными с собой.

• French women are totally unlike Americans.

  Французские женщины совершенно не похожи на американских.

• It's totally free - there's not even ads.

  Она совершенно бесплатна - здесь даже рекламы нет.

• So it's a totally different picture.

  Так что там картина совершенно иная.

• So it's these two totally different perceptions of my personality.

  Таким, образом, получается два совершенно разных восприятия моей личности.

• This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.

  Здесь находится самый последний кусок совершенно неизвестной территории на планете.

• I think it's really important to understand that something like this is totally open.

  Я думаю, что очень важно понять, что такое делается совершенно открыто.

• It is a totally different approach for me musically.

  Это работа совершенно другого музыкального направления.

• It'S totally irrelevant, becauSe a girl like that... would never be caught dead with me.

  Это совершенно неуместно, потому что такая девушка... никогда бы не обратила на меня внимания.

• I think it'S totally weird.

  Я думаю, это совершенно странно.

• JuSt find Some totally new place... and Start a whole new life.

  Найти какое-то совершенно новое место... и начать новую жизнь.

• Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery - a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.

  Темная энергия - совсем недавнее и совершенно удивительное астрономическое открытие, таинственная сила, заставляющая вселенную расширяться все быстрее.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком