Примеры в контексте "Totally - Совершенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совершенно

• Because you're, like, totally predictable.

  Потому что вы, типа, совершенно предсказуемы.

• When she wasn't in his grip, she was totally herself, completely normal.

  Вне его власти она была совершенно разумна и нормальна.

• Aside from that, I'm totally numb.

  Помимо этого, я совершенно в ступоре.

• From what I've been reading, these things are totally random.

  Судя по тому, что я нашел, выбор совершенно случайный.

• I think it will be totally impossible to imagine the history of conducting without a figure like Richard Wagner.

  Я думаю, что совершенно невозможно будет представить историю дирижирования без такой фигуры как Рихард Вагнер.

• This is dangerous And disturbing And you know it's totally unacceptable.

  Это опасно и крайне вредно, и совершенно неприемлемо.

• She was a little fussy earlier, But she's totally quieted down.

  Она немного капризничала, но теперь совершенно успокоилась.

• And if that did happen, it would be a totally honest mistake...

  И если бы такое и случилось, то это была бы совершенно непреднамеренная ошибка.

• I know you're with Shaun, and Shaun is totally sick.

  Я знаю, что ты с Шоном, и он совершенно безбашенный.

• I totally spaced out on that proposal.

  Я совершенно забыл про эту заявку.

• I'm totally slammed, which is why I'm calling.

  Я совершенно замоталась, почему и звоню.

• You were absolutely and totally right.

  Ты был совершенно и абсолютно прав.

• You're totally, clearly not involved.

  Ты полностью, совершенно не причем.

• I mean, it was a totally militarized society.

  Я имею в виду, это было совершенно военизированное общество.

• Kind of seems like a really, really good excuse to do something totally amazing right now, tonight.

  Я не хочу этого, но... Отличный предлог позволить себе какую-нибудь выходку совершенно невероятную прямо сейчас.

• The docs are full of jargon, they're totally impenetrable.

  Документы полны жаргона, они совершенно непонятны.

• I'm going to be totally frank with you.

  Я буду с тобой совершенно откровенной.

• And suddenly I had urges I was totally unprepared for.

  И внезапно возникла мысль что я совершенно не готова.

• Yes, that man was totally dead.

  Да, он был совершенно мёртвым.

• For what little it's worth, I was totally wrong.

  Если это поможет, то я была совершенно не права.

• I'm sure you have perfectly reasonable explanations for all of those totally innocent items.

  Я уверен, что у вас есть вполне разумное объяснение всем этим совершенно невинным предметам.

• That's totally contradictory with our capitalist lifestyle.

  Это совершенно противоречит нашей капиталистической жизни.

• I'm totally unqualified for this job.

  Я совершенно не подхожу для этой работы.

• You're totally worn out, both physically and emotionally.

  Ты совершенно истощен, физически и эмоционально.

• Look, I swear, I totally forgot about it.

  Послушайте, я клянусь, я совершенно забыл о нем.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком