Примеры в контексте "Totally - Совершенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совершенно

• Anyway, we are just having a totally normal class.

  Так или иначе, у нас тут совершенно обычный урок.

• Your neighbor got murdered, but you're totally cool.

  Вашего соседа убили, а вы совершенно спокойны.

• You are totally wrong about me.

  Ты совершенно не права на мой счет.

• Unlike American cartoons and comics Japanese anime has taken a totally different evolutionary path.

  В отличие от американских мультиков и комиксов японское аниме пошло совершенно иной, революционной дорогой.

• I totally get your point, Chris.

  Я совершенно тебя понимаю, Крис.

• Because they'd be totally unstable as soldiers.

  Потому, что они совершенно нестабильны в качестве солдат.

• Well, it seems I totally misjudged them.

  Похоже, я совершенно недооценивала их.

• And I've seen you guys ignore each other for hours doing totally different things.

  Я видел, как вы часами не обращали друг на друга внимания, занимаясь совершенно разными делами.

• I'm totally not sure how to handle this.

  Я совершенно не знаю что с этим делать.

• Agent green and I both feel totally zagged.

  Мы с агентом Грин чувствуем себя совершенно зигзанутыми.

• I know she told you she's looking and she's totally not responding my moves.

  Я знаю, она говорила тебе, что ищет пару, но она совершенно не реагирует на мои намеки.

• Apparently, that's what I'm supposed to do too, which is totally impossible.

  Вероятно, мне тоже полагается этим заняться, что совершенно невозможно.

• I mean, trying to seduce you like that was totally inappropriate.

  Пытаться вот так тебя соблазнить было совершенно неуместно.

• I actually got them from the evidence lockup in a totally different jurisdiction.

  Вообще-то, я получил их из собрания вещдоков в совершенно другой юрисдикции.

• So, it turns out that they are totally available on Labor Day for our wedding.

  Оказалось, что они совершенно свободны в День Труда, на нашу свадьбу.

• I had too much wine and I totally embarrassed myself.

  Я выпила слишком много вина и совершенно себя опозорила.

• Thank you for being totally not helpful at all.

  Спасибо, что была такой совершенно бесполезной.

• I totally didn't know that.

  Я совершенно не знаю, что.

• It's one story, but each person sees a totally different story.

  Где как бы одна история, но каждый человек видит совершенно разные истории.

• She has got Will totally brainwashed.

  Уилл совершенно потерял голову из-за нее.

• I mean, Ethan's reasons for not opening a business totally make sense.

  Доводы Итана, чтобы не начинать бизнес, совершенно обоснованны.

• If it'll help you out, I'm totally free.

  Я выручу тебя, я совершенно свободен.

• Basically, what we're doing now - totally illegal.

  Получается, то, что мы делаем сейчас - совершенно незаконно.

• I'm just trying to be someone totally new here.

  Я пытаюсь быть кем-то совершенно другим, здесь.

• All the samurai I've known were totally useless.

  Все самураи, которых я знала, были совершенно бестолковыми.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком