Примеры в контексте "Totally - Совершенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совершенно

• Sorry, that was probably totally inappropriate.

  Извини, это наверно было совершенно неуместно.

• It's a totally different situation.

  Нет, это совершенно другая ситуация.

• I want to be totally clear that I am being paid to participate in this study.

  Я хочу быть совершенно ясно, что я уделяется принять участие в этом исследовании.

• Phil is totally welcome to come live here.

  Фил совершенно спокойно может тут пожить.

• For about five days out of every year, my wife is totally ignored because...

  5 дней в году я совершенно игнорирую свою жену, потому что...

• I absolutely, totally and utterly adore you.

  Я, абсолютно, совершенно и безусловно вами восхищаюсь.

• You build it up and when you meet it's totally different.

  Выстраиваешь его образ, а когда вы встречаетесь, оказывается, что это совершенно другой человек.

• It's totally unprofessional, not to mention petty.

  Совершенно непрофессионально, если не сказать, по-детски.

• Or there could be another totally different explanation.

  А может имел в виду вообще совершенно другое.

• I totally would have joined up.

  Я бы совершенно точно присоединился к нему.

• It seems like you might be a little confused, and that's totally normal.

  Похоже, что ты немного смущен и это совершенно нормально.

• This guy you're after, he's totally different from me.

  Этот парень, за которым вы гоняетесь, он совершенно отличается от меня.

• Well, on the bright side, he might totally ignore you.

  Ну, с другой стороны, он может совершенно игнорировать тебя.

• Of course, all this may be far too optimistic or, indeed, totally wrong.

  Конечно, все это может быть слишком оптимистичным и совершенно неверным.

• By ignoring this condition, efficient market theory presents a totally misleading picture of financial markets.

  Теория рыночной эффективности, не принимающая это условие во внимание, дает совершенно неверную картину финансовых рынков.

• Each is totally different, but they're complementary.

  Совершенно разные, они дополняют друг друга.

• But you do meet some fantastic people, people who look at the world in a totally different way.

  И здесь вы знакомитесь с фантастическими людьми, которые видят мир совершенно иначе.

• I was totally out of line going off on you like that.

  Я был совершенно вне себя срываясь так на тебе.

• Our careers were to be mutually respected and totally separate.

  Наши карьеры должны были быть взаимно уважаемыми и совершенно раздельными.

• Go back to work, totally normal.

  Вернуться к работе, совершенно нормально.

• Help me create a totally new genre of art.

  Помоги мне создать совершенно новый жанр в искусстве.

• Perfect, and it's totally appropriate for your personality.

  Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

• Things got totally out of control.

  Всё совершенно выходит из под контроля.

• You watch but totally confused by what you see.

  Ты смотришь, но совершенно сбит с толку тем, что видишь.

• I saw images, thousands of them, most were a blur, totally incomprehensible, but others were clearer.

  Я видел тысячи изображений, большинство размытых, совершенно непонятных, хотя другие были довольно четкими.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Абсолютно
• Совсем
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком